razglabati oor Engels
razglabati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
talk about
Umesto toga, vi ste počeli da razglabate o tome.
Instead of which, you talk about it.
talk of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razglabat će o tome godinama.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošle smo godine razglabali o svakom natjecatelju, ali večeras su komentari vrlo rijetki.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Umesto toga, vi ste počeli da razglabate o tome.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth i ja nismo puno razglabali o tome, vjerojatno zato što nije bilo bitno.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Zanimalo me... volite li sjesti i razgovarati o kaznenon pravdi uz piletinu ili razglabati o reality TV-u.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek si razglabala sve vreme, dok smo plesali.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojmo sada razglabati o toj tragediji.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad dođemo k meni, razglabat ćemo o idejama.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da sam podsvjesno memorirala dok su moji roditelji razglabali o Kralju Arturu.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waller nije puno razglabao, nije ni trebao.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Možemo čamiti ovdje i razglabati tko je kriv...
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zanimljiva primjedba o kojoj bi se dalo razgovarati, o njoj možete razglabati do mile volje, no ja nemam više što dodati
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenopensubtitles2 opensubtitles2
2. Nefi 4:15: »Jer duša moja uživa u Pismima, i srce moje o njima razglaba, i ispisuje ih za poduku i korist sinova mojih.«
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLDS LDS
Dok su se vrijednosti tih i drugih prijedloga predstavljale i razglabale, naravi su se ražestile.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Mislim da imamo...... prilicno dovoljno da razglabamo samo sa tvojim novostima
You' il wish you hadopensubtitles2 opensubtitles2
Ne mislim da je potrebno sada o tome razglabati.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne očekujte da ćete se odmah osjećati bolje nakon takve ispravke (premda to može biti slučaj), i nemojte stalno dalje u mislima razglabati tu stvar.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedjw2019 jw2019
Cijelim putem natrag do Paulove kuće, razglabao je o najboljem načinu da se ispriča.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Waltere, možemo cijeli dan razglabati o semantici, ali vrijeme prolazi.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu razglabati o tome?
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li razglabati o vlastitoj filozofiji, napišite još jednu knjigu.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stariji policajac nešto je na schioeitzerdeutschu razglabao sa svojim kolegom izboĉena grudnog koša.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Riječ je o nečemu što ne želim razglabati preko telefona.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su nastavljali razglabati o rasporedu, proučavao sam Quigleyja.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Nisam kvalificirana da razglabam o psihološkom značenju incesta, stajalištima za i protiv, čak i kao o maštariji.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.