razvučen
lengthy · outstretched · prolix · protracted
razvući oor Engels
razvući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overrach
protract
To je najduži razvučen gume cika u povijesti guma i škripi.
That's the longest protracted tyre squeal in the history of tyres and squealing.
stretch
Onda ćemo isplesti jednu veliku mrežu i razvući je preko sela.
Then we'll build a huge net and stretch it around the plaza.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extend · unfold · elongate · lengthen · stretch out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razvukla je lice u još jedan osmijeh, blistav kao i njeno ime.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Usne su mu i dalje bile razvučene u smiješak, no sive su mu oči plamtjele.
difficulty breathingLiterature Literature
Čudi li se zašto se nekoliko dana kod djeda i bake razvuklo na nekoliko tjedana?
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Razvući ću je tijekom stoljeća, a vrijeme je na mojoj strani.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Jevy je preko njega razvukao lagani šator i učvrstio ga dvama praznim rezervoarima za gorivo.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Razvucite ga i držite.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časni Manzella teatralno je odvezao vrpcu, razvukao smotak i počeo svečano čitati na lošem katalonskom.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
vrtne ograde itd., izrađene od drvene rešetke koja je zakovana na križanjima i zatim razvučena (kao harmonika);
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Dječje lice, opaljeno suncem, sve se razvuklo u širok, zarazan osmijeh.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Razvuci krevete.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja moram razvući platno.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senzorni elementi iz ‚piezoelektričnog polimernog filma’ sastoje se iz polariziranog polimernog filma koji je razvučen preko elemenata i pričvršćen za potporni okvir ili trn.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
4.4.2.2 Ispitni komadi koji se moraju razvući do izduženja od 20 % moraju se tijekom 120 sati izložiti zraku temperature 40 °C i relativne vlažnosti 50 % ± 10 % s koncentracijom ozona od 50 dijelova na 100 milijuna dijelova ozona.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
OK, to je malo razvučeno.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senzorni elementi iz ‚piezoelektričnog polimernog filma’ sastoje se od polariziranog polimernog filma koji je razvučen preko elemenata i pričvršćen za potporni okvir ili trn.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
U Škotskoj, razvučete zavjesu, hladno je i vlažno, i pomislite:
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvukla sam svoju vilicu u raznim pravcima, pokušavajući natjerati usta da prorade.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
A dogodilo se ovo; zapazite da ovdje imamo jedan model zamislite da je ovo površina zemlje, ali jako razvučena, jer ne postoji ni jedna planina koja bi bila toliko visoka, sve je pod vodom, i sad se tamo dogodi potres, i nešto blata počinje teći.
Are you tired?QED QED
Kad je Bronco završio (Bobby je dotad potpuno izgubio nit radnje), pomogne Tedu razvući kauč.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Darfurove usne bile su razvučene u zli osmijeh dok je Giordinovo lice bilo bezizražajno, bez imalo straha.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Njegovo se mrštenje zlokobno pojačalo – no onda je ravnodušno razvukao usta.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
C.1. „unutarnje prevlačenje” pogodno za povezivanje između čvrstoga goriva i kućišta ili izolacijske prevlake obično je vatrostalni ili izolacijski materijal na bazi tekućih polimera, npr. HTPB (polibutadien s hidroksil završecima) punjen ugljikom ili drugi polimer uz dodatak vulkanizacijskih agensa koji se rasprši ili razvuče po unutrašnjosti kućišta.
Target should be clear if you go in low enoughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sva mi je odeća razvučena.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvučeno tijesto potom se reže na komade pravokutnog oblika, koji se peku u dvije faze na grijaćim pločama i suše do gotovosti.
beware, adhamEurlex2019 Eurlex2019
Kate, razvuci stijenj.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.