poravnanje s rešetkom
snap to grid
rešetke oor Engels
rešetke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bars
Ali ti nemaš dokaz, a vi ćete biti to reći iza rešetaka.
But you've got no proof and you'll be telling it from behind bars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, čini se vrlo rado za čovjeka iza rešetaka.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekcija čeone površine ulaza zraka na prednjoj rešetki (cm2): ...
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurlex2019 Eurlex2019
Osim podignute rešetke nema nikakva znaka da je dućan otvoren.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Bile su rešetke na prozorima.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„površina rešetke” znači površina koja se sastoji od usporednih šipki ravnomjerno raspoređenih i međusobno udaljenih najviše 15 mm;
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
"""McDeere"", reče tiho, povjerljivo, kroz rešetke."
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Tkanine, rešetke, mreže i ograde, od aluminijske žice (osim tkanina od metalnih vlakana za odjeću i slične potrebe i tkanina, rešetki ili mreže rađenih za ručna sita ili dijelove stroja)
Budget and durationEurlex2019 Eurlex2019
Također sam mu rekao da svoju kaznu iza rešetaka uzme s osmijehom jer ti si to sam učinio.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Plamenici za ložišta na tekuće gorivo, na kruto gorivo u prahu ili na plin; automatska ložišta uključujući i mehaničke dodavače goriva, mehaničke rešetke, mehaničke uklanjače pepela i slične uređaje:
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Nije, koliko je David mogao zaključiti, iako je sišao s ležaja i prišao rešetkama.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Veleprodaja, maloprodaja, prodaja na daljinu, prodaja putem pošte i globalnih računalnih mreža svih vrsta vrata, prozora, stakala, fiksnih ili pomičnih proizvoda za zatvaranje, za interijere i eksterijere, roleta, panela, sokova, željezarijskih i bravarskih artikala, sanitarija, pergola, ukrasnih rešetki, nadvratnika, te dijelova i pribora za sve navedeno
It' s a long drive down from the beachtmClass tmClass
Prednje rešetke
I' ve colorized the moontmClass tmClass
Ženski zatvor nije se sastojao od niza ćelija, nego od jednog jedinog kaveza sa čeličnim rešetkama na tri strane.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Možete staviti kardansko rešetku iznad teksta, I otkriva skrivenu poruku.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preklinjao sam za vodu koju su mi tamničari pustili da kapa kroz rešetke na vrhu.
Think harderLiterature Literature
Ne znam zašto, ali sam joj je uzela, prišla rešetkama i pružila je zatočeniku.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Rešetke i razmaci
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
Došli su do rešetaka srednje škole osvijetljene jednom jedinom svjetiljkom.
Prepare to set sailLiterature Literature
Reflektirajući listovi ili vrpce, koji se sastoje od vrpce od poli(vinil klorida) koja čini lice, reljefirane pravilnim piramidalnim uzorkom, vruće utisnuta u paralelnim linijama ili u obliku rešetke na poleđinu od plastičnog materijala ili od pletenog ili tkanog materijala prevučenog s jedne strane plastičnim materijalom
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
U kolima krcatim prozorskim rešetkama Tom se sam odveze u veliku kuću Holt da ih postavi.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Kada se to zbilo, šerif je želio brze rezultate i osumnjičenika iza rešetaka.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike i/ili fotografije, kada je to potrebno, rešetki otvora za dovod zraka, rešetke hladnjaka, ukrasnih letvica, oznaka, simbola i udubina te drugih vanjskih izbočina i dijelova vanjske površine (npr. svjetlosne opreme) koji bi mogli biti kritični.
Anyone for champagne?Eurlex2019 Eurlex2019
"""Imamo obavezne rešetke na izlozima prema ulici i imamo alarm, naravno."
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Ako kažeš jednu riječ prije žalbe, to će značiti najmanje 10 godina iza rešetaka, upamti to!
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše sam se žrtvovao da bih proveo bilo koje vrijeme iza rešetaka.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.