red žohara
redom oor Engels
redom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
consecutive
Referentni podaci navode se redom za svaki sjedeći položaj.
Reference data are listed consecutively for each seating position.
seriatim
order
Pukovniče, na ovaj način funkcionira njihov društveni red.
Colonel, this is the way their social order works!
in turn
One će u nastavku biti analizirane po redu.
They will therefore be examined below in turn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada je na mene red, i zbog toga sam ovde.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani ovdje, u redu?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije u redu.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neovisno o točki (e), sanacijska tijela imaju pravo sudjelovanja u sastancima sanacijskog kolegija kad god su na dnevnom redu pitanja podložna zajedničkom odlučivanju ili povezana sa subjektom grupe koji se nalazi u njihovoj državi članici.
Oh, it was one remoteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nešto nije u redu?
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je na mene red.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, dobro.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćemo je paziti, pobrinuti se da joj tlak ne padne, ali, da, ona će biti u redu.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, treba mi kompletan izvještaj o tom jebaču po imenu Tater!
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nedavnoj katehezi prikazao sam providonosnu ulogu koju su Red manje braće i Red propovjednika, koje su osnovali sveti Franjo Asiški odnosno sveti Dominik iz Guzmana, imali u obnovi Crkve svoga vremena.
He doesn' t look any differentvatican.va vatican.va
Red i simetrija.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šerife je l'sve u redu?
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maršal Bagramjan odlikovan je brojnim sovjetskim i stranim odlikovanjima zbog svoje službe, uključujući dva Reda heroja Sovjetskog Saveza, sedam Redova Lenjina, Red Oktobarske revolucije, tri Reda Crvene zastave, dva Reda Suvorova i Red Kutuzova.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
Da, ja sam u redu.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, u redu je.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, moj red.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu je, u redu je.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 524.086/OJME).
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safenot-set not-set
U redu, potreban mi je neki predmet.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europsko vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom, iz redova priznatih osoba s ugledom i stručnim iskustvom u monetarnom ili bankarskom području, a na preporuku Vijeća danu nakon savjetovanja s Europskim parlamentom i Upravnim vijećem ESB-a imenuje predsjednika, potpredsjednika i ostale članove Izvršnog odbora.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEuroParl2021 EuroParl2021
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exterioreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gledajte, pokušavala sam vas zaštititi, u redu?
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vjerojatno u redu, ali to je samo... ona nije reagirati i...
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što nije u redu?
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, dušo, nitko ne voli da mu se kaže kako nešto raditi, u redu, ali kad je u pitanju vožnja, ovo radim već 20 godina, u redu?
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.