upadni kut potpune refleksije
Brewster angle of incidence
refleksija oor Engels
refleksija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reflection
Tijekom fotometrijskih mjerenja ometajuće se refleksije sprečavaju odgovarajućom zaštitom.
During photometric measurements, stray reflections shall be prevented by appropriate masking.
reflexion
Tijekom fotometrijskih mjerenja ometajuće refleksije izbjegavaju se prikladnom zaštitom.
When photometric measurements are taken, stray reflexions shall be avoided by appropriate masking.
hop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Refleksija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reflection
en
change in direction of a wavefront at an interface between two different media so that the wavefront returns into the medium from which it originated
Tijekom fotometrijskih mjerenja ometajuće se refleksije sprečavaju odgovarajućom zaštitom.
During photometric measurements, stray reflections shall be prevented by appropriate masking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refleksija.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nearmirane ploče od float-stakla, površinski brušenog ili poliranog stakla, sa slojem za apsorpciju ili refleksiju, drugačije neobrađene, debljine > 3,5 mm
We had a hell of a run, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(n) „UV-filtri” znači tvari koje su isključivo ili prvenstveno namijenjene zaštiti kože od određenih UV zračenja putem apsorpcije, refleksije ili raspršivanja UV zračenja;
In section GIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.3.3. dodavanje ili uklanjanje dijelova koji bi mogli promijeniti optičke učinke u učinke refleksije, loma svjetlosti (refrakcije), apsorpcije i/ili iskrivljenja tijekom djelovanja.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEurLex-2 EurLex-2
Ovdje sateliti koriste različite senzorne pakete da pasivno izmjere refleksiju iz dijelova elektromagnetskog spektra ili radio valova koji su poslani s aktivnog senzora kao što je radar.
good night, davidWikiMatrix WikiMatrix
Trakasti vod mora se staviti u ekraniziranu komoru (da se spriječe emisije izvana) na razmaku 2 m od zidova i bilo koje metalne ograde kako bi se spriječile elektromagnetske refleksije.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
U njoj je opisao svoje pokuse te objašnjenja o refleksiji svjetlosti, spektru boja i lomu pri prijelazu iz jednog sredstva u drugo.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?jw2019 jw2019
Težak tabu visi nad refleksijom; ona se pretvara u kardi nalni grijeh protiv stvarne čistoće.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Rankeove neodredene refleksije o slobodi, snazi i nuznosti sada poprimaju konkretnu legitimaciju.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Tijekom fotometrijskih mjerenja ometajuće se refleksije sprečavaju odgovarajućom zaštitom.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Ovaj zahtjev smatra se zadovoljenim ako emitirano svjetlo izravno ili neizravno ne ometa vozača refleksijom od retrovizora i/ili drugih reflektirajućih površina na vozilu.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Globalizacija, kvartalni kapitalizam i njegove refleksije na hrvatsko društvo - problem transparentnosti kapital odnosa u hrvatskom gospodarstvu i društvu, Zagreb, 2006.
We were at Trinity togetherWikiMatrix WikiMatrix
Refleksiji, kao ehu
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?opensubtitles2 opensubtitles2
Mjerenje koeficijenta refleksije neravnih (izbočenih) retrovizora zahtjeva uporabu uređaja koji imaju ugrađenu Ulbrichtovu kuglu u prijamniku (vidi sliku 2.).
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
pasivni koherentni lokacijski sustavi ili oprema posebno oblikovani za detekciju i praćenje pokretnih objekata na temelju mjerenja refleksija radiofrekvencijskog emitiranja okoline, opremljeni neradarskim odašiljačima;
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Vrijednosti piksela obično odgovaraju intezitetu svjetla u jednom ili nekoliko valnih pojaseva (sive slike ili fotografije u boji), ali također može biti povezano s različitim fizičkim mjerama, kao što su dubina, apsorpcije ili zvučne refleksije, elektromagnetskih valova ili nuklearne magnetske rezonance.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
Stoga su se morali pokušati reflektirati van iz te refleksije.
Is there another way out?Literature Literature
1.3.3. dodane ili izostavljene dijelove kojima se tijekom djelovanja, refleksijom, lomom svjetlosti (refrakcijom), apsorpcijom i/ili iskrivljenjem mogu mijenjati optički učinci.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Unutrašnjost žarulje konstruirana je tako da se, gledano u vodoravnom smjeru, slike od rasipne svjetlosti i refleksije nalaze samo iznad žarne niti (pogled A na slici 1. na listu H11/1).
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
refleksija gornjeg sloja atmosfere u kartografskoj projekciji
Where does the trail lead, Mr. Chekov?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vučeno ili puhano staklo, u obliku listova ili ploča, s ili bez sloja za apsorpciju ili refleksiju, s ili bez nereflektirajućeg sloja, ali drukčije neobrađeno:
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Securityand Safeguarding Libertieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali, u ovoj refleksiji, potcijenio sam značenje beskonačnosti.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
2.7.17. „Oznaka uočljivosti” znači uređaj koji je namijenjen za povećanje uočljivosti vozila, gledano s bočne ili stražnje strane, refleksijom svjetlosti čiji izvor nije povezan s vozilom, pri čemu je promatrač smješten blizu izvora;
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
dodanim ili izostavljenim dijelovima koji tijekom rada mogu mijenjati optičke učinke refleksijom, lomom, apsorpcijom i/ili izobličenjem;
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
1.3.3. dodavanju dodatnih dijelova koji bi mogli mijenjati optičke učinke s refleksijom, lomom svjetlosti (refrakcijom), apsorpcijom i/ili iskrivljenjem tijekom djelovanja.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.