relacija oor Engels
relacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
relation
Mi smo samo važni u našoj relaciji prema velikoj borbi da očuvamo naše Američke slobode.
We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Relacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
relation
en
property that assigns truth values to k-tuples of individuals
Mi smo samo važni u našoj relaciji prema velikoj borbi da očuvamo naše Američke slobode.
We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intencionalnost je kapacitet mentalnih stanja da budu u relaciji s ili usmjerene prema nečemu iz vanjskog svijeta.
We' re not even sure our warp jump will workWikiMatrix WikiMatrix
Dokument ili sustav s pojedinostima o vožnji vlakova na određenoj voznoj relaciji vlaka;.
I' m going to get ready for bed nowEurlex2019 Eurlex2019
I kauzalnost je, također, očigledno asimetrična relacija: ukoliko je x uzrokom y, tada y nije uzrokom x.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
S obzirom na njegovu vrstu prometa koju obilježavaju česta pristajanja u luci pomorski promet na kratkim relacijama suočen je sa znatnim troškovima u okviru sadašnjeg sustava isporuke otpada u lučke uređaje za prihvat zbog obveze plaćanja naknade za svako pristajanje u luku.
Fifty- three ships have jumpedEurlex2019 Eurlex2019
Upravljanje televizijskim prijemnicima koji rade na relaciji zemlja-satelit
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownerstmClass tmClass
Ovog ljeta kreću letovi na relaciji Zagreb- Beograd
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableSetimes Setimes
1.1.1.1.2.4.4. Dokumenti s postupcima za statičke i dinamičke provjere kompatibilnosti s voznom relacijom vlaka
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Eurlex2019 Eurlex2019
Iako je priznao da će buduće generacije možda srdačnije pristupiti putovanju zrakom, članak je tvrdio da se “san o putničkim avionima koji lete na duge relacije (...) možda neće nikada ostvariti”.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitjw2019 jw2019
Bit trinitarne osobnosti sastoji se u tome što je ona čista relacija, a na taj način i apsolutno jedinstvo.
Yeah?So?- Theman I loved diedLiterature Literature
A ako i je znamo koliko puno snage treba da nazovemo Pegasus, a oni su relativno blizu u međuzvjezdanim relacijama.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli život misliš na relaciji istok-zapad.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijeće je također mišljenja da će se upotrebom intermodalnog prijevoza, kao što je predloženo u okviru revizije Direktive 96/53/EZ, pogodovati prijevozu u okviru pomorskog prometa na kratkim relacijama, prijevozu unutarnjim plovnim putovima kao i prijevozu željeznicom, u usporedbi s upotrebom kombiniranog prijevoza kao što je utvrđeno Direktivom 92/106/EEZ.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Odobrava se zahtjev za odstupanje Republike Hrvatske u skladu s člankom 9. stavkom 4. Direktive 98/41/EZ u vezi s bilježenjem svih informacija navedenih u članku 5. stavku 1. navedene Direktive o osobama na svim putničkim brodovima koji plove na relacijama u nastavku (u oba pravca):
aint you ever seen a gun before wheres the girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebna pravila za prometovanje vagona na tišim voznim relacijama u pogoršanim uvjetima
Well, I was this mornin 'Eurlex2019 Eurlex2019
Usporedba vozila i planirane vozne relacije s obzirom na kategoriju protupožarne zaštite
I can' t pay until FridayEurlex2019 Eurlex2019
Stoga se tim mjerama u okviru REFIT-a i evaluacijama također dopunjavaju ciljevi europske Strategije pomorskog prometa (COM/2009/8 final) kako bi se iskoristio puni potencijal rastuće potražnje za pomorskim prometom na kraćim relacijama i pomorskim prijevozom za poduzeća i građane Europe.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na svakom stupnju analize valja se latiti po pisivanja veličma s istovrsnim relacijama (pogl. 12).
Have you got that?Literature Literature
Usluge gradskog, prigradskog i regionalnog željezničkog prijevoza putnika razlikuju se po svojoj naravi od prijevoza na dugim relacijama.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Amandmanom se olakšava uvođenje izuzeća za pomorski promet na kraćim relacijama (npr. za ro-ro brodove).
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurlex2019 Eurlex2019
Usporedba vozila s obzirom na vrstu postrojenja za mijenjanje širine osovine za koju je dizajnirano i planirane relacije s obzirom na vrstu njegova postrojenja za mijenjanje širine osovine
Thedefence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se doprinijelo priznatom i nužnom cilju promicanja pomorskog prometa na kraćim relacijama unutar Zajednice, od država članica treba zatražiti, u svjetlu pravila 11. posebnih mjera za jačanje pomorske sigurnosti SOLAS Konvencije, da sklope sporazume o rješenjima sigurnosne zaštite za planirani pomorski promet unutar Zajednice, na utvrđenim putanjama i uz upotrebu namjenskih luka a da to ne ugrozi predviđeni opći standard sigurnosne zaštite.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Olakšavanje pristupa tržištu lučkih usluga i uvođenje financijske transparentnosti i autonomije morskih luka poboljšat će kvalitetu i učinkovitost usluga koje se pružaju korisnicima luke i doprinijeti povoljnijem ozračju za ulaganja u luke, čime će pomoći da se smanje troškovi korisnicima prijevoza i doprinijeti promicanju pomorskog prometa na kratkim relacijama i boljem povezivanju pomorskog prometa sa željezničkim prometom, prometom unutarnjim vodnim putovima i cestovnim prometom.
Oohh baby, you know what I likeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sučelje za provjeru kompatibilnosti s voznom relacijom
fourth estateEurlex2019 Eurlex2019
Služeći se alatom koji nije RINF, upravitelj infrastrukture provodi prvo dostavljanje informacija za utvrđivanje kompatibilnosti s voznom relacijom vlaka na zahtjev željezničkog prijevoznika u najkraćem razumnom roku i u svakom slučaju u roku od 15 dana, osim ako upravitelj infrastrukture i željeznički prijevoznik dogovore dulji rok.
To the Mountain of FireEurlex2019 Eurlex2019
Pa, barem ovi autobusi boravak na istoj relaciji, zar ne?
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.