rentabilan oor Engels
rentabilan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
profitable
PSA je smatrao korištenje tvornice Sevelnord bez partnera održivim i rentabilnim.
PSA therefore considers that the Sevelnord plant could be viably and profitably run without a partner.
economical
Da.Prednosti su rentabilne, a tvrtka će uštedjeti
The advantages are economic, and not without savings to the company
payable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se osiguralo da biogoriva s kojima je obujam upotrijebljenih osnovnih sirovina raznolikiji postanu ekonomski rentabilna, ta se biogoriva moraju posebno ponderirati u okviru nacionalnih obveza za biogoriva.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Restrukturiranje obično uključuje jedan ili više sljedećih čimbenika: reorganizaciju i racionalizaciju djelatnosti poduzeća na učinkovitijem temelju, što obično uključuje povlačenje iz gubitaških djelatnosti, restrukturiranje onih postojećih djelatnosti koje ponovno mogu postati konkurentne te, po mogućnosti, diversifikaciju u smjeru novih i rentabilnih djelatnosti.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
38 – Vidjeti Odluku br. 822/2012 grčke energetske regulatorne agencije (RAE), koja ističe da „ne postoji tržište električnom energijom koje je rentabilno, s obzirom na to da DEI posjeduje sve elektrane plina i lignita te više od 65 % tržišta proizvodnje električne energije, dok njegovi konkurenti koriste novije proizvodne jedinice prirodnog plina“ te, prema tomu, RAE na jednostavan način ističe da nije moguće imati tržište koje normalno funkcionira ni glede proizvodnje ni glede opskrbe.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Države članice moraju posebno odabrati financijske posrednike koji mogu dokazati da je njihova predložena strategija ulaganja rentabilna i da sadržava odgovarajuću politiku diversifikacije rizika s ciljem postizanja ekonomske održivosti i učinkovitih razmjera u pogledu vrijednosti i teritorijalnog obuhvata ulaganja.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi ukupna profitabilnost od 6,2 %, kako je privremeno utvrđeno, trebala biti dovoljna da industrija Unije ostane rentabilna i visoko konkurentna.
I want you to do me a favorEurlex2019 Eurlex2019
„diverzifikaciju u smjeru novih i rentabilnih djelatnosti.”
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
Ostale tablice i skupovi brojki koje je dostavila kineska vlada kako bi osporila nalaze Komisije o točki (j) Sporazuma WTO-a o subvencijama i kompenzacijskim mjerama ne mogu se uskladiti s ostalim informacijama u spisu i/ili oni se ne mogu provjeriti. U svakom slučaju, oni sami po sebi ne upućuju na to da je Sinosure tijekom razdoblja od 2006. do 2011. bio rentabilan u pogledu programa osiguranja kratkoročnog izvoznog kredita.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Stoga se čini vjerojatnim da će troškovi u ovom području biti vrlo rentabilni.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Nadalje, potrebne su smjernice i o tome kako razvijati planove mobilnosti da bi se pokazalo da su rentabilni za ulaganja i da iskorištavaju sinergije s drugim načinima financiranja EU-a poput Obzora 2020. ;
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
M ogućnosti rentabilnog ulaganja kapitala u civil nu in d u striju stoga su usko ograničene.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
U ovom radu su izneseni značajniji kapaciteti geotermalnih izvora u Hrvatskoj , s mogućnošću njihovog korištenja za rentabilnu proizvodnju električne energije .
[libby] hey. hey, guyshrenWaC hrenWaC
– cijene su rentabilne i nude potporu za pružanje univerzalne usluge.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Više nije bio rentabilan.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donejw2019 jw2019
Komisija smatra da, za razliku od postupnih poboljšanja predviđenih hipotetskim projektom, tehnološki zaokret što ga nudi projekt „50CO2Cars” može biti, ako bude uspješan, pravi izvor rasta za PSA do 2020. godine omogućujući grupi PSA „diverzifikaciju u smjeru novih i rentabilnih djelatnosti”.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Prema prvom scenariju očekivalo se da će zračna luka nastaviti bilježiti gubitke do 2008., a prema drugome zračna luka postala bi rentabilna već 2005. na temelju godišnjih prihoda koji bi u prosjeku bili 7 % veći u scenariju „opće” koncesije u usporedbi s „privremenim” scenarijem (većinom zbog viših prihoda od nezrakoplovnih usluga – očekivalo se da će se komercijalni prihodi povećati zbog učinkovitijeg oglašavanja, upravljanja parkiralištem i prodaje goriva).
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Drugim riječima , uz PBK partnere , Vaš računovođa postaje pravi financijski savjetnik , a Vama poslovanje postaje jednostavnije , naprednije , i troškovno rentabilnije .
Consider it... an act of friendshiphrenWaC hrenWaC
Države EFTA-e moraju posebno odabrati financijske posrednike koji mogu dokazati da je njihova predložena strategija ulaganja rentabilna i da sadržava odgovarajuću politiku diversifikacije rizika s ciljem postizanja ekonomske održivosti i učinkovitih razmjera u pogledu vrijednosti i teritorijalnog područja primjene ulaganja.
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Iako tim stablima treba pet godina da postanu rentabilna, jednom kad bi došla do pune rodnosti, Linovi bi mogli očekivati godišnju zaradu od 77 000 američkih dolara.
Remain where you are with your hands in the airjw2019 jw2019
Osim toga, uz sav novac koji sam potrošio na preuređenje mog ureda, moram uzeti nekoliko slučajeva da bi to mjesto bilo rentabilno.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice potiču razvoj novih tehnologija recikliranja i prerade i promiču istraživanja u vezi s rentabilnim postupcima recikliranja koji nisu štetni za okoliš za sve vrste baterija i akumulatora.
Eight months after that a trial date is scheduledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da je uvođenje specifikacija za gorivo u pogledu zaštite okoliša važan dio rentabilnog paketa mjera na razini cijele Europe, ali i nacionalnih, regionalnih i lokalnih mjera s primjenom kojih bi trebalo započeti, uzimajući u obzir troškove i korist od svake akcije;
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Neki se zračni prijevoznici iz EU-a suočavaju s poteškoćama pri restrukturiranju, a brojni su eksternalizirali sporedne djelatnosti, a postupno i osnovne, kako bi bili produktivniji i rentabilniji.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Mada se tom metodom mogu dobiti ogromne količine vodika, u časopisu se ističe da “taj naizgled jednostavni proces još uvijek nije rentabilan”.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.