doživotna renta
life-rent · perpetuity
renta oor Engels
renta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rent
Sve kroz rat i depresije kao i visoki porezi i niske rente.
All through the war and the Depression and the high taxes and the low rents.
annuity
U skladu s tim pravilima prethodno navedene isplate mogu se zamijeniti rentom.
As provided for in these rules an annuity may be substituted for the payments provided above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Renta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
annuity
en
financial contract which provides an income stream in return for an initial payment with specific parameters
U skladu s tim pravilima prethodno navedene isplate mogu se zamijeniti rentom.
As provided for in these rules an annuity may be substituted for the payments provided above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Cour administrative d’appel de Marseille presudama od 15. listopada 2009. i 1. srpnja 2010. oslobodio je G. de Ruytera plaćanja doprinosa koji se odnose na doživotne rente isplaćene u razdoblju od 1997. do 2000. i 2001. do 2004., pri čemu je smatrao da je sporno oporezivanje doživotnih renti protivno načelu slobode kretanja radnika uspostavljenom člankom 39. UEZ‐a.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Povukla je svoju rentu.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentao sam.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao porezni rezident u Francuskoj G. de Ruyter bio je obvezan tamo plaćati porez na dohodak na čitav svoj dohodak, uključujući na svoju doživotnu rentu.
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Ali kupujući i prodajući zemlju, on kupuje ili prodaje samo rentu.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
(e) dostupnost i cijenu proizvoda u vezi s rentom;
His father, His brothers and sistersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 U skladu s člankom L. 136‐6 Zakona o socijalnoj sigurnosti (code de la sécurité sociale), u verziji primjenjivoj na činjenično stanje glavnog postupka, fizičke osobe koji su rezidenti u Francuskoj u porezne svrhe u smislu članka 4 B Općeg poreznog zakona (code général des impôts) obvezne su plaćati doprinos iz dohodaka od imovine na temelju neto iznosa na osnovi kojeg se obračunava porez na dohodak, osobito dohodaka od nekretnina, doživotne rente i dohodaka od kapitala.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
Plaća (uključujući plaćanja u naturi), mirovine, invalidske mirovine, isplata za uzdržavanje, rente, doživotne rente, naknade za nezaposlene
I know how humiliating that admission isEurlex2019 Eurlex2019
Osiguranje i financijske usluge, odnosno usluge preuzimanja, administriranja i posredovanja u osiguranju u području životnog osiguranja, osiguranja imovine i osiguranja od nezgode, invalidnosti, dugoročne skrbi, doživotnih renti te usluge upravljanja imovinom
I didn' t try that till I wastmClass tmClass
Prema tužitelju, doživotna renta je ekonomska isplata koja je postala dio osobne imovine zastupnika koji ju primaju ili su stekli uvjete za primanje u budućnosti.
Hey, what' s up, guys?Eurlex2019 Eurlex2019
svaki ugovor o osiguranju i svaki ugovor o rentnom osiguranju uz mogućnost isplate otkupne vrijednosti police koji je izdala ili vodi financijska institucija, osim neprenosive neodgođene doživotne rente koja nije povezana s ulaganjima u investicijske fondove, izdane fizičkoj osobi, koja se unovčuje isplatom mirovine ili invalidnine, po računu koji je isključeni račun.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EurLex-2 EurLex-2
U skladu s tim pravilima prethodno navedene isplate mogu se zamijeniti rentom.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Ne mogu odbiti. Inače bi mi ukinuo cijelu rentu.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– renta koja se isplaćuje u obrocima počevši od datuma odlaska u mirovinu;
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
Pri izračunu aktuarske vrijednost mirovinskih prava koja će se u godini n isplaćivati nadživjelim osobama koristi se neposredna renta.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
U skladu s tim pravilima prethodno navedene isplate mogu se zamijeniti rentom.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Evo nas kod ureda kazališnog agenta Jeremya Renta.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na recepciji Chancellora uputili su me u renta-car agenciju koja je otvorena nedjeljom.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
A on ima rentu od barem 4 000 godišnje.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tužitelju, od tih se zaštitnih klauzula ne može odstupiti, a pogotovo ne pukom odlukom Ureda predsjedništva Zastupničkog doma Talijanske Republike koja ima retroaktivnu i trajnu prirodu, osim da ih se povrijedi, kao i legitimna očekivanja ovih subjekata da im se doživotna renta ne promijeni na gore, čak retroaktivno i s učinkom primjene različitog sustava izračuna arbitrarno uvedenog retroaktivno.
I don' t know, I think because you' re prettyEurlex2019 Eurlex2019
04.1 Stvarno plaćene najamnine za stanovanje (rente)
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
Renta je niska, pa sam ga zadržala.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) neposredne odgođene rente u dobi x, odgođene za m godina:
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
P retv aranje te teorije zem ljišne rente u opštu teoriju vrijednosti zasniva se na dvjem a greškam a u analizi.
Cannabis For MenLiterature Literature
Zašto što ju renta!
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.