renovirana
renovated
renovirati oor Engels
renovirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
renovate
Lily mi je rekla da je renovirala ovo mesto ponovo.
Lily told me that she renovated this place again.
refurbish
Uredila sam i renovirala stan, nadajući se da ću tako izbrisati neke uspomene.
I decorated and refurbished the apartment, hoping to blot out some of the memories.
restitute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda saznamo da je potreban novac kako bi se renovirala podružnica, organizirao kongres ili pomoglo braći koja su nastradala u nekoj elementarnoj nepogodi.
You know.I' d like to killjw2019 jw2019
Braća nisu imala novaca, pa su se u njoj sastajala šest godina, a da je nisu renovirala.
Give me the bag itjw2019 jw2019
Električar, krupan momak koji je renovirao instalacije u stanici prošlo proljeće.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je onaj zid renoviran?
You don' t hide from these guysopensubtitles2 opensubtitles2
ukupnu površinu poda koja će se renovirati ili ekvivalent godišnje uštede energije koja će se ostvariti od 2021. do 2030. na temelju članka 5. Direktive 2012/27/EU u vezi sa zgradama javnih tijela kao uzorima;
Is he making fun of us?Eurlex2019 Eurlex2019
Šefovi su planirali da je renoviraju prošlog maja.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily mi je rekla da je renovirala ovo mesto ponovo.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrada je bila triput renovirana i proširivana te još uvijek dobro služi skupštini.
I can vet the field teams with the radiation detectorjw2019 jw2019
Nas par smo renovirali kontejner iz 50-ih i pretvorili ga u cool konobu.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sine, obrati pozornost hoće li još nešto renovirati.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usred Delnica novo renovirani hotel " Risnjak " , nagrađen Zlatnom plaketom za kvalitetu smještaja , sa svojih 20- ak moderno opremljenih soba i gostoljubivom poslugom pruža raznolik program odmora , počevši od vikend aranžmana do sportskih , škola u prirodi , kongresnih , teambuilding i adventure programa .
You smell of curried tofu scramblehrenWaC hrenWaC
Vidim da si renovirao vrt
Also, it may not be within he FTCopensubtitles2 opensubtitles2
Nisam renovirao brod, kupio sam flotu!
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad renoviramo.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je divno što renoviraš stan.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve sam renovirao, namjestio šank.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuću je trebalo potpuno renovirati i dobila sam najam na samo pola godine.
Really nice people tooLiterature Literature
Prodala je nekoliko imanja u Južnoj Kaliforniji nakon što ih je renovirala i redizajnirala.
That makes them more dangerous than ever!WikiMatrix WikiMatrix
Renovirali su ga nakon filma.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heathova kuća u L.A. - ju je bila renovirana, prije " Entourage " serije nalik na " entourage " tip kuće.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renovirali su je.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim što je podružnica renovirana, sagrađena je i jedna nova dvorana te stambena jednokatnica.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityjw2019 jw2019
Ti si renovirani specijalist u natprirodnoj pomoći i spašavanju.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Četiri godine sam plakao u praonici, dok je nisu renovirali i prenamijenili. "
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali su da je renoviraju.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.