renomirano oor Engels
renomirano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
renowned
Znaš, za renomiranog partijanera, Queen definitivno ne može podnijeti piće.
You know, for a renowned party boy, Queen sure can't hold his liquor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U razdoblju od 1991. do 1997. surađuje s mnogim tamburaškim sastavima (Josip Batorek – berda, bugarija) kao i sastavima zabavne glazbe (Zlatne suze, Pink Lady, Vanessa Band – bas-gitara, gitara, vokal) te bilježi zapažene nastupe ("Turbo Limach Show" Siniše Cmrka) i suradnje s renomiranim hrvatskim pjevačima.
Oh.- * On my gravy trainWikiMatrix WikiMatrix
„vrednovanje po tržišnim vrijednostima” znači vrednovanje stavki po dostupnim završnim cijenama pribavljenim od neovisnih izvora uključujući burzovne tečajeve, elektronske kotacije ili kotacije više neovisnih renomiranih brokera;
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
Otkrijte bogatu tradiciju aktivno se odmarajući , kušajući iznimne gastronomske specijalitete , degustirajući renomirana vina i ujedno prateći vrhunska kulturna i sportska zbivanja .
It is simple and ingenioushrenWaC hrenWaC
U prosjeku, tijekom ljeta na Sceni Amadeo se izvede pedesetak kazališnih predstava, koncerata i filmskih događanja uz sudjelovanje više od dvjesto renomiranih hrvatskih i inozemnih umjetnika.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Iste večeri imamo nastup nekog od renomiranih pjevača hrvatske estrade uz besplatnu roštiljadu . 16 . kolovoza je Fešta odnosno procesija sa kipom Sv . Roka točno u podne ulicama Starog sela , a navečer glazbeni koncert i ples na otvorenom uz poznatog pjevača i besplatni ulaz .
Better to shoot him now and get it over with!hrenWaC hrenWaC
Povjerenstvo za odabir treba se sastojati od 12 osoba izabranih među bivšim članovima Suda i Revizorskog suda, bivšim nacionalnim članovima Eurojusta, članovima nacionalnih vrhovnih sudova, javnim tužiteljima na visokom položaju te renomiranim pravnicima.
Lift their handsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Renomirani naučnik koji se bavi kognicijom, Douglas Hofstadter ne odbacuje tako brzo mogućnost života poslije smrti.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjerenstvo za odabir sastoji se od 12 osoba izabranih među bivšim članovima Suda i Revizorskog suda, bivšim nacionalnim članovima Eurojusta, članovima nacionalnih vrhovnih sudova, javnim tužiteljima na visokom položaju te renomiranim pravnicima.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEuroParl2021 EuroParl2021
Povjerenstvo za odabir sastoji se od 12 osoba izabranih među bivšim članovima Suda i Revizorskog suda, bivšim nacionalnim članovima Eurojusta, članovima nacionalnih vrhovnih sudova, javnim tužiteljima na visokom položaju te renomiranim pravnicima.
God, give me patienceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projekt osnivanja je ostvaren u suradnji s tvrtkom SAS Zadar , poznatom u proizvodnji specijalnih alatnih strojeva i njemačkom tvrtkom INDRAMAT , svjetski renomiranom tvrtkom u proizvodnji elektromotornih pogona i sustava upravljanja .
Come on, get uphrenWaC hrenWaC
Drvodjelac d. o. o . je renomirana tvrtka s 50- godišnjom tradicijom u proizvodnji građevne stolarije opširnije ...
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearhrenWaC hrenWaC
Obrazloženje zahtjeva za proglašenje žiga ništavim: žig je registriran u zloj vjeri te povrjeđuje pravo na renomirano osobno ime „CIPRIANI”
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
Reza Patel, svjetski renomirani psihijatar i neurobiolog.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Češljana vuna velike gustoće od renomiranog dobavljača.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekundarni je razlog je li tijelo renomirano i opće priznato kao autoritet u svom stručnom području s mogućim uglednim sponzorima, partnerima i dioničarima.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Renomirani smo proizvođači zaštitne odjeće , izrađene od kvalitetnog materijala .
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYhrenWaC hrenWaC
Telekomunikacijski uređaji i informatička oprema renomiranih proizvođača po povoljnim cijenama .
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public serviceshrenWaC hrenWaC
Renomiranog znanstvenika?
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje imamo renomiranog sportaša koji sjedi pod drvetom!
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš je konzilij, s brojnim renomiranim znanstvenicima, na kraju te studije stekao dojam da su ga odsutnost igre i progresivno potiskivanje razvojno normalne igre, učinili sklonijim počiniti ovu tragediju.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cted2019 ted2019
Među 11 osoba, to jest šest muškaraca i pet žena, koje je Komisija predložila nalaze se jedan bivši član Suda, jedan bivši član Revizorskog suda, jedan bivši nacionalni član Eurojusta, pet javnih tužitelja na visokom položaju, dva člana nacionalnih vrhovnih sudova te jedan renomirani pravnik.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bilo ljeto ili zima , bilo Vam toplo ili hladno , stručnjaci ove renomirane tvrtke pomoći će Vam pri rješavanju Vaših termičkih problema .
A merry Christmas to you, BobhrenWaC hrenWaC
posebno poziva na stvaranje brenda „Destinacija Europa” u cilju dopunjavanja i unapređivanja promidžbenih aktivnosti turističkih organizacija koje posluju na nacionalnoj, regionalnoj, prekograničnoj i lokalnoj razini te europskog turističkog sektora u korist vidljivosti i konkurentnosti europskih turističkih destinacija, i to osobito na udaljenim tržištima; ističe da brend „Destinacija Europa” zahtijeva uključiv pristup iz kojeg proizlaze pogodnosti za renomirane i manje poznate europske destinacije i kojim se istodobno štiti raznolikost svojstvena različitim europskim regijama s obzirom na to da one žive od vlastitog regionalnog brenda, kao i da podrazumijeva obvezno poštovanje nadležnosti država članica u skladu s člankom 195. UFEU-a;
You Will only find rooms in a guest houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izrađujemo i gazišta za stepenice po mjerama i željama kupaca , balkonske ograde od masivnog drveta , poluoblice , a nedavno smo počeli i sa proizvodnjom namještaja za renomiranog inozemnog kupca , masivne krevete , ormariće , komode , a započeli smo i sa proizvodnjom masivnih stolova .
Mother, I do not need a blind datehrenWaC hrenWaC
U to su renomirano društvo , među ostalim , udružena i pojedina strukovna društva koji su nositelji projekta na razini svojih struka .
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole uphrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.