reprezentativna tržišna cijena
representative market price
reprezentativan oor Engels
reprezentativan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
representative
Utvrđeno je da su oba skupa podataka reprezentativna za gospodarsko stanje industrije Unije.
Both sets of data were found to be representative of the economic situation of the Union industry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovim se modulom opisuje onaj dio postupka kojime prijavljeno tijelo utvrđuje i potvrđuje da je uzorak reprezentativan za predviđenu proizvodnju u skladu s odredbama Direktive 96/48/EZ i TSI-ja koje za njega vrijede u pogledu prikladnosti za korištenje, što se dokazuje tipskom provjerom kroz praktičnu uporabu.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Uredbom Komisije (EZ) br. 1484/95 (3) utvrđena su detaljna pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određene su reprezentativne cijene u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja.
Such an investigation should therefore be carried out byqualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEuroParl2021 EuroParl2021
Svaki NSB koji odabere pristup uzorkovanja mora identificirati najmanje jedan kriterij stratifikacije kako bi osigurao da je uzorak monetarnih financijskih institucija reprezentativan za državu članicu europodručja i da je greška uzorkovanja mala.
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
U okviru svake posebne procjene (poglavlja 4. – 9.) provodimo izravno ispitivanje transakcija na temelju njihovog reprezentativnog uzorka.
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 2. stavkom 2. Osnovne uredbe, Komisija je najprije ispitala je li prodaja istovjetnog proizvoda nezavisnim kupcima reprezentativna.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na prethodna razmatranja, Komisija je u bilješci od 20. prosinca 2019. obavijestila zainteresirane strane da namjerava upotrijebiti Tursku kao odgovarajuću reprezentativnu zemlju i tursko društvo Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S., u skladu s člankom 2. stavkom 6.a točkom (a) prvom alinejom osnovne uredbe kako bi dobila nenarušene cijene odnosno referentne vrijednosti za izračun uobičajene vrijednosti.
OK, you big hunk of a man, come and get meEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, ako situacija na svjetskom tržištu ne omogućuje određivanje najpovoljnije cijene za maslinovo ulje, u obzir se može uzeti cijena glavnih konkurentskih biljnih ulja na tom tržištu i neusklađenost između te cijene i cijene maslinovog ulja zabilježena tijekom reprezentativnog razdoblja.
Sheldon, we' re a little busy, soEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 2. stavkom 6.a točkom (e) Komisija će ubrzo nakon pokretanja postupka, putem bilješke u spis na uvid zainteresiranim stranama, obavijestiti stranke u ispitnom postupku o relevantnim izvorima, uključujući odabir odgovarajuće reprezentativne treće zemlje prema potrebi, koje namjerava upotrijebiti za potrebe određivanja uobičajene vrijednosti u skladu s člankom 2. stavkom 6.a osnovne uredbe.
You know, in some states, you get arrested for thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzorci se biraju tako da budu reprezentativni za čitavu pasminu u državi članici.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
Budući da su dva provjerena proizvođača činila više od 80 % prodaje solarnog stakla na tržištu u razdoblju ispitnog postupka revizije, Komisija je zaključila da je taj udio reprezentativan za stanje na tržištu.
I know it' s thereEuroParl2021 EuroParl2021
Waidhaus je glavno čvorište za prodaju ruskog plina u EU, koji je i najveće tržište za ruski plin, a i cijene objektivno odražavaju troškove, te se može smatrati reprezentativnim tržištem u smislu članka 2. stavka 5. Osnovne uredbe.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Usklađenost sa zahtjevima utvrđenima u pravilnicima UN-a dokazuje se prikladnim ispitivanjima provedenima na vozilima na kotačima, opremi i dijelovima koji su reprezentativni za tip koji treba homologirati.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Odabrani uzorak proizvođača iz Unije smatrao se reprezentativnim za cijelu industriju Unije i zainteresirane stranke nisu podnijele nikakve utemeljene dokaze koji ukazuju na suprotno.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Dostupni su rezultati istraživanja za određene reprezentativne hrane za usporedbu migracije u hranu s migracijom u modelne otopine.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Člankom 136. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 utvrđeno je da se za izračunavanje uvozne carine iz stavka 1. tog članka redovito određuju reprezentativne uvozne cijene CIF za predmetne proizvode.
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Na temelju tog reprezentativnog uzorka Komisija je donijela zaključke o utjecaju mjera na uvoznike.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Eurlex2019 Eurlex2019
informacije o jednom ili više reprezentativnih uporaba na široko rasprostranjenim uzgojnim kulturama u svakoj zoni najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadrži aktivnu tvar, dokazujući da su ispunjena mjerila za odobravanje iz članka 4.; ako dostavljene informacije ne obuhvaćaju sve zone ili se ne odnose na kulturu čiji je uzgoj široko rasprostranjen, prilaže se obrazloženje za takav pristup;
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Utvrđeno je da su oba skupa podataka reprezentativna za gospodarsko stanje industrije Unije.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
Prema informacijama koje su dostupne Komisiji, moguća reprezentativna treća zemlja je, među ostalim, Turska.
Don' t kill me, don' t kill me!Eurlex2019 Eurlex2019
iii. stvarno i praktično osposobljavanje za upotrebu opreme za gašenje požara, uključujući zaštitnu odjeću, koja je reprezentativna za opremu u zrakoplovu;
We' re cool, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kako bi omogućila neovisnu verifikaciju prijavljenih emisija, država članica mora osigurati dokaze kao što su reprezentativni podaci i dokumentirane metodologije.
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
U tom slučaju države članice osiguravaju da su ponderirani rezultati ▌ statistički reprezentativni za poljoprivredna gospodarstva unutar svake regije te da su osmišljeni tako da ispunjavaju zahtjeve za preciznošću iz Priloga V.
With my fingerprints on the gunnot-set not-set
— analitičkih metoda za određivanje kalcijevog karbonata u reprezentativnoj formulaciji i nečistoća u tehničkom materijalu.
She always wore a new silk dressEurlex2019 Eurlex2019
U laboratorijskom ispitivanju reprezentativnog uzorka svake partije sjemena pronađeno je najviše 5 sklerocija ili dijelova sklerocija, veličine koja je utvrđena u stupcu 4. Priloga III. Direktivi 2002/57/EZ.
This foe is beyond any of you!EuroParl2021 EuroParl2021
Taj se postupak pokreće kada je uvozna cijena CIF iz carinske deklaracije viša od važeće reprezentativne cijene za proizvod o kojem je riječ, a koja, u skladu s člankom 2. stavkom 1. navedene uredbe, u biti odgovara prosječnoj tržišnoj cijeni predmetnog proizvoda u određenom trenutku.
What is his connection to Maybourne?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.