repriza oor Engels
repriza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rerun
Jedino vreme kada će te djeca moći vidjeti je kad budu pustili reprize.
The only time your kids get to see you is in reruns.
replay
I onda smo još jutros vidjeli i reprizu u vijestima.
And then we saw all the replays this morning on the news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam zainteresirana za reprizu.”
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Prikazivali su reprizu jutarnje emisije.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Sigurno pije " Hawaiian Punch " i upravo sada gleda reprize " Gilliganovog otoka ".
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom sam već potpala pod njegovu nadležnost i nisam željela reprizu.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Sestra koju sam sanjao, bila je repriza.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova kći Louise u dnevnoj je sobi gledala reprize Seksa i grada.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Otvorila sam čašicu čokoladnog pudinga i pojela ga ispred TV-a, reprizama humorističnih serija ispunjavajući noć.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Ne treba vam repriza, jer ste polaganje vidjeli uživo.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako stavimo Jerry Springer reprize dobili bismo devet posto za cetvrtinu cijene.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šijem, kuham i gledam reprizu " Zatrpanih smećem ".
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to repriza prvog pokušaja na sjevernoj stijeni.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Nuždi svako jutro u 8.45 da stigne na reprizu serije u 9.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim gledati reprize one stare 'Bonanze' s Hossom i Malim Joeom.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
I želim reprizu.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i reprize.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve kasnije početne datume repriza, ili ponavljanja, kako ih ti zoveš?
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
"Listao nekakav magazin, nimalo se ne obazirući na reprizu ""M*A*S*H-a"" što se upravo odvijala na televiziji."
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Mrzim reprize.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet rasprodanih predstava u Gardenu, plus reprize i kabelska televizija.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvori bliski Nealu, koji dvije godine nije glumio kazu da je ranije te veceri bio malodusan za vrijeme reprize Protocopa.
But the world was a tomb to me...... a graveyardfullof broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledali smo reprizu Monty Pythona, onu s natjecanjem u sažimanju Prousta.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
I onda smo još jutros vidjeli i reprizu u vijestima.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada imamo televiziju posvećenu reprizama " Cagney Lacey ".
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tetka me tjerala da pijem čaj i gledam reprize Male kuće u preriji gotovo svaki dan.”
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Ovo nije repriza " Nemoguće Misije ", prijatelju.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.