restorativna pravda oor Engels
restorativna pravda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
remedial justice
restorative justice
Pokušat ćemo s metodom koja se zove restorativna pravda.
We're gonna try a method called restorative justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predlažem da uvedemo restorativnu pravdu u sve srednje škole u Americi.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONted2019 ted2019
To je program restorativne pravde.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi slučaj restorativne pravde za ubojstvo, a klijenta kazne zbog toga?
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušat ćemo s metodom koja se zove restorativna pravda.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostoji program restorativne pravde gdje žrtva može upoznati prijestupnika licem u lice.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon pokušaja restorativne pravde, po Vašim instrukcijama, država je odlučila da nastavi sa suđenjem.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvim su aktivnostima istraživane i metode provedbe različitih oblika pravde (npr. restorativna pravda i alternative pritvoru) i/ili analizirale prepreke pravdi u EU-u.
They' re coming through!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To će zahtijevati istraživanje rješavanja sukoba i ponovnu uspostavu mira i pravde, rano utvrđivanje čimbenika koji dovode do sukoba te učinaka procesa restorativne pravde.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
To će zahtijevati istraživanje o rješavanju sukoba i ponovnu uspostavu mira i pravde, o ranom utvrđivanju čimbenika koji dovode do sukoba te učinaka procesa restorativne pravde.
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
Tečajevi će uključivati predavanja, prezentacije i rasprave o brojnim temama, kao što su osvetnička i restorativna pravda, mehanizmi za iznošenje istine, kolektivno sjećanje, pomirenje, međunarodno kazneno pravo i tribunal UN- a, te suđenja za ratne zločine u domaćim sudovima
Hey, come on, I wanna see thisSetimes Setimes
u pogledu pravosuđa poziva Komisiju da prednost da onim poticajima koji državama članicama omogućuju poboljšanje uvjeta u kojima žive zatvorenici te kojima se promiče korištenje medijacije u kaznenim postupcima, a usmjereni su na restorativnu pravdu, alternative boravku u zatvoru i programe osposobljavanja kojima se potiče izlazak iz društvenog okruženja obilježenog bezakonjem i delinkvencijom;
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dio sudionica preporuča širenje restorativne pravde u hrvatskom kaznenopravnom sustavu, dok dio ne, smatrajući postojeća zakonska rješenja dovoljnima.
She' il be full tonight, the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restorativna pravda- doživljaj donositelja odluka i stručnjaka | Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dio sudionica preporuča širenje restorativne pravde u hrvatskom kaznenopravnom sustavu, dok dio ne, smatrajući postojeća zakonska rješenja dovoljnima.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sudionice smatraju da se mjere restorativne pravde mogu primjenjivati u svim fazama kaznenog postupka te prema svim dobnim skupinama počinitelja.
Looks like a couple of the hatches have sprungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kazneno pravo, međunarodno pravo, kriminologija, poredbeno pravo, europsko kazneno pravo, ljudska prava, pravo i politika, tranzicijska pravda, restorativna pravda Stipendije
I can' t do this operationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroz ovaj projekt željeli bi pokazati javnosti da restorativna pravda i izvansudska nagodba predstavljaju bolji i uspješniji način ublažavanja posljedica kaznenog djela za počinitelja, žrtvu i zajednicu.
You can' t quitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19.112014., u sklopu nastave na kolegiju Izvansudska nagodba, analizirat će postere i izvući osnovne poruke i zaključke temeljem čega će izraditi „službeni“ poster o restorativnoj pravdi i izložiti ga na fakultetu tijekom Tjedna Restorativne pravde.
Do you have any complaints?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Njegovi glavni istraživački interesi uključuju kaznene sankcije i sustave sankcija, maloljetničko pravosuđe, posredovanje između žrtve i počinitelja te druge oblike restorativne pravde, viktimologije, organiziranog kriminala, pranja novca i financiranja terorizma, oduzimanje i vraćanje imovine, te proceduralne mjere istrage.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EuroPris surađuje s brojnim europskim organizacijama u području kaznenog pravosuđa kao što su Europsko udruženje za zatvorsko obrazovanje, Europsko udruženje centara za izobrazbu službenika zatvorskih sustava, Konfederacija europskih probacijskih službi, Europski forum za restorativnu pravdu, Djeca zatvorenika Europe i mnoge druge.
I' il go get some foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kada govore o mogućnostima implementacije i širenja restorativnog pristupa naglašavaju važnost poštivanja određenih uvjeta te navode izazove implementacije i širenja restorativnog pristupa poput stvaranja zakonskih preduvjeta za primjenu i širenje restorativne pravde, društvene promjene, edukacija i specijalizacija stručnjaka, osiguravanje financijskih sredstava te uvođenje promjena na razini sustava.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroz 10 tema opisana su saznanja o informiranosti donositelja odluka i stručnjaka o konceptu restorativne pravde te pozitivnom doživljaju iste, dobici i rizici od primjene mjera restorativne pravde, kriteriji nalaganja/upućivanja slučajeva u restorativni proces, uvjeti za primjenu mjera restorativne pravde, izazovi i problemi postojećeg žrtva i zajednica (uključujući kaznenopravni sustav).
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.