kodeks profesionalne etike revizora
code of auditors' ethice · code of auditors' ethics
revizor oor Engels
revizor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
auditor
Tome se pridodaju i dokazi prikupljeni radom ostalih revizora i analizom jamstava uprave.
This is supplemented by evidence provided by the work of other auditors and an analysis of management representations.
reviser
Revizija je tekla vrlo sporo, vjerojatno zbog prepirki ili zato što revizori uopće nisu bili oduševljeni tim poslom.
The work progressed very slowly, possibly because of squabbling or the lack of interest on the part of the revisers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutarnja organizacija revizora i revizorskih društava
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
Izdavatelj dozvola može tražiti predavanje izvješća o reviziji i prikladnih dokumenata iz banke, javne štedionice, od računovođe ili revizora.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se provedbenim tijelima olakšala učinkovita kontrola tih usluga, trebalo bi objasniti pravila o izdavanju licencija Zajednice i razviti modul Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta (IMI) za prijenos izjava o upućivanju i elektronskih zahtjeva, što bi revizorima, koji provode kontrole na cestama, omogućilo neposredni pristup u stvarnom vremenu podacima i informacijama iz Europskog registra cestovnih prijevoznika (ERRU) i IMI-a te kako bi se zajamčilo da se uistinu plaćaju socijalni doprinosi za upućene vozače.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentnot-set not-set
Imam revizora, savezni agenti, u mom uredu prolazi kroz svaku datoteku, svaki dokument, oni ce kroz moj prokleti smece.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protek tog vremena je kod tužitelja stvorio dojam da je Komisija implicitno prihvatila njegove argumente protiv zaključaka revizora i prouzročio mu je štetu jer je bio spriječen pravovremeno i djelotvorno osporavati zaključke Komisije.
Well... up yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Također se tvrdilo u nekim slučajevima da su financijske izvještaje revidirali vanjski, a time i nezavisni, revizori.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
ovlašteni revizor ili revizorsko društvo dužni su raspolagati odgovarajućim administrativnim i računovodstvenim postupcima, mehanizmima unutarnje kontrole kvalitete, djelotvornim postupcima procjene rizika te djelotvornim mjerama nadzora i zaštite sustava za obradu podataka.
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
Ako ovlašteni revizori odbiju dati mišljenje o povijesnim financijskim informacijama ili izraze negativno mišljenje ili mišljenje s ogradom, takvo odbijanje ili takvo ograničenje ili takvo mišljenje s ogradom potrebno je u cijelosti prenijeti i obrazložiti.
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Krajnji je cilj suradnje s Australijom i Sjedinjenim Američkim Državama u revizorskom nadzoru postići uzajamno povjerenje u sustav nadzora druge strane tako da prijenosi revizijske radne dokumentacije ili drugih dokumenta u posjedu ovlaštenih revizora ili revizorskih društava postanu iznimka.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
Revizori smatraju da je od ukupnog broja prihvaćenih preporuka izdanih tijekom razdoblja 2012. – 2016. provedeno njih 1412 ili 77 %, što znači da je ukupno 413 preporuka (ili 23 %) još u tijeku.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ernest & Young S.A. odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Banque centrale du Luxembourg za financijske godine od 2019. do 2023.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurlex2019 Eurlex2019
(4) Proizvođači izvoznici posebno moraju dokazati: i. da se poslovne odluke poduzeća i troškovi zasnivaju na tržišnim uvjetima, a bez značajnijeg uplitanja države; ii. da poduzeća imaju jedinstven i transparentan sustav osnovnih računovodstvenih podataka koje revidiraju nezavisni revizori u skladu s međunarodnim računovodstvenim standardima, a koji se koriste za sve potrebe; iii. da ne postoje značajniji poremećaji preneseni iz prethodnog sustava bez tržišnoga gospodarstva; iv. da zakoni o stečaju i imovini jamče pravnu sigurnost i stabilnost; i v. da se promjena valuta provodi po tržišnim stopama.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Odgovornost revizora 5.
You want this?!elitreca-2022 elitreca-2022
Pri procjeni tih rizika revizor uzima u obzir postupke unutarnje kontrole koji su važni za pripremu i vjerno prikazivanje računovodstvene dokumentacije, kao i nadzorne i kontrolne sustave koji su uspostavljeni kako bi se zajamčila zakonitost i pravilnost povezanih transakcija te zatim priprema odgovarajuće revizijske postupke u danim okolnostima.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
reviziju konsolidiranih financijskih izvještaja iz točke (a) proveo je jedan ili više ovlaštenih revizora ili revizorskih društava ovlaštenih za reviziju financijskih izvještaja u skladu s nacionalnim pravom koje se primjenjuje na poduzeće koje je sastavilo te izvještaje.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
U pripremi ovog izvješća i izjave o jamstvu Sud je u obzir uzeo reviziju koju je nad računovodstvenom dokumentacijom Centra izvršio neovisni vanjski revizor u skladu s člankom 208. stavkom 4. Financijske uredbe EU-a (8).
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Uz pro forma financijske informacije prilaže se izvješće neovisnih računovođa ili revizora.
Hold your fire!Holdyour fire!Eurlex2019 Eurlex2019
Naznaka ostalih informacija u obavijesti o vrijednosnim papirima koje su revidirali ili pregledali ovlašteni revizori i o tome izradili izvješće.
As soon as I walk out that door, poof, I'm goneEurLex-2 EurLex-2
i. dovršeno revizijsko izvješće o reviziji u skladu sa Zajedničkim programom revizije, na koju je FDA tri mjeseca unaprijed pozvana kao promatrač, koje uključuje cjelovito izvješće o promatranoj kontroli, moguće povezane korektivne mjere i sve dokumente koje su revizori naveli u izvješću za pokazatelje za koje je FDA u kontrolnom popisu za reviziju u Zajedničkom programu revizije utvrdila da su ključni za ocjenjivanje i za sve pokazatelje zbog kojih je tijelo moralo predložiti korektivne i preventivne mjere;
' Cause we could work something outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tome se pridodaju dokazi prikupljeni radom drugih revizora i analizom jamstava uprave.
However, I think this is entirely unlikelyelitreca-2022 elitreca-2022
Subjekt revizije pozvao je nadležna revizorska tijela u državama članicama ARTEMIS-a / ENIAC-a, revizore Europske komisije i Europskog revizorskog suda na radionicu koja će se održati 1. listopada 2014. kako bi prezentirali svoje sustave za dobivanje jamstva i razmijenili najbolje prakse u sklopu napora za stimuliranje konvergencije i definiranje postupaka usklađenih s nacionalnim sustavima.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Noelitreca-2022 elitreca-2022
Ako su revizori odstupili, opozvani su ili nisu ponovno imenovani tijekom razdoblja obuhvaćenog povijesnim financijskim informacijama, potrebno je navesti pojedinosti, ako su značajne.
You were shot, you were injuredEurlex2019 Eurlex2019
Revidirani subjekt u procesu verifikacije koja se provodi na licu mjesta u potpunosti će surađivati s revizorom te olakšati njegov ulazak u objekt i pogon koji su predmet provjere na licu mjesta.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Naznaka ostalih informacija u prospektu koje su revidirali revizori.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.