strateške pričuve nafte, strateške rezerve nafte
Strategic Petroleum Reserve (SPR) t
rezerva oor Engels
rezerva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reserve
Također sam imao rezerve u na početku, ali ti super bobice rastu u Andama planinama, u redu?
I also had reservations in the beginning, but these super berries grow in the Andes mountains, okay?
backup
Postavio je izuzetan sustav upravljanja koji osigurava izobilje i rezervu.
He has put in place a remarkable system of governance that provides redundancy and backup.
store
Da bi mogla nekoliko mjeseci preživjeti bez hrane, medvjedica mora unaprijed nakupiti dovoljno masnih rezervi.
To be able to fast for several months, a mother bear must store energy in advance.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spare · reservation · fund · stockpile · stand-by · provision · supply · stock · margin · substitute · pool · backlog · arriere pensee · mental reservation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żarnowiec W (N) – otkriveno 1990.; kumulativna proizvodnja: 4 160 tona; proizvodnja u 2014.: 50 tona; rezerve: iskoristive 17 840 tona (industrijske 3 880 tona)
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Navesti D ako je došlo do događaja koji je uzrok uspostave iznosa rezervi.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Uredbe (EU) br. 1031/2010 u pogledu dražbovne prodaje 50 milijuna nedodijeljenih emisijskih jedinica iz rezerve za stabilnost tržišta namijenjenih inovacijskom fondu te kako bi se na popis unijela dražbovna platforma koju će imenovati Njemačka
• IMM 1102B - Work PermitEurlex2019 Eurlex2019
podroban opis metode određivanja cijena, jamstvenog mehanizma i raspodjele prihoda od zagušenja za prekozonski kapacitet koji je ponudama za razmjenu rezerviranog kapaciteta za uravnoteženje sustava ili dijeljenje rezervi dodijeljen suoptimiranim postupkom dodjele;
It is all false!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija prilikom preispitivanja također istražuje učinak rezerve na rast, zaposlenost, industrijsku konkurentnost Unije i na rizik od izmještanja emisija ugljika.
I could say the same thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) navoditi razloge za osnovanu sumnju u ispunjenje obveza koje je preuzela zemlja korisnica OSP + u skladu s člankom 9. stavkom 1. točkama (d), (e) i (f) ili u postojanje rezerve koja je zabranjena odgovarajućim konvencijama ili nije spojiva s ciljem i svrhom konvencije na način kako je predviđeno člankom 9. stavkom 1., točkom (c) što može dovesti u pitanje pravo na nastavak uživanja carinskih povlastica predviđenih posebnim dogovorom o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje; i
the Unemployment Insurance FundEurlex2019 Eurlex2019
Tekst rezerve u vezi s Preporučenom praksom 9. zamjenjuje se sljedećim:
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Na temelju MSFI-ja ili odgovarajućih nacionalnih općeprihvaćenih računovodstvenih načela stavka „Revalorizacijske rezerve” uključuje iznos rezervi zbog prve primjene MRS-a ili odgovarajućih nacionalnih općeprihvaćenih načela koje nisu oslobođene za druge vrste rezervi.
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
Nakon unošenja odgovarajućih podataka o emisijama stakleničkih plinova u skladu s člankom 59.d ove Uredbe za 2030. godinu, središnji administrator na računu EU-a za sigurnosnu rezervu iz ESR-a kreira količinu dodatnih jedinica AEA koja je jednaka razlici između 70 % zbroja preispitanih emisija svih država članica za 2005. godinu, kako je utvrđeno primjenom metodologije u Odluci donesenoj u skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EU) 2018/842, i zbroja relevantnih preispitanih podataka o emisijama stakleničkih plinova za sve države članice za 2030. godinu.
All right, cut the engineEurlex2019 Eurlex2019
Svaki OPS s određenog područja planiranja razmjene koji upotrebljava ponude rezerviranog kapaciteta za uravnoteženje sustava obračunava barem sve nabavljene rezerve za ponovnu uspostavu frekvencije ili zamjenske rezerve u skladu sa zahtjevima iz članka 32.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One zbog kojih smo sad u rezervi.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. konačne rezerve goriva ako se ne zahtijeva alternativni aerodrom, zapovjednik poduzima odgovarajuću akciju i nastavlja do odgovarajućeg aerodroma kako bi izveo sigurno slijetanje s količinom goriva koja nije manja od konačne rezerve goriva.
I hear she' s very goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U tu se svrhu tekst prijedloga šalje strankama u skladu s člankom 5. ovog Poslovnika s rokom od najmanje 21 kalendarskog dana za iznošenje svih rezervi ili izmjena.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Samokontrola je predstavljen kao rezerva.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se takva rezerva može primijeniti, ne vidim nikakvu razliku između prethodno navedenih vrsta konvencija.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Ukupan iznos svih prava na plaćanje i nacionalna rezerva ili regionalne rezerve za svaku državu članicu te svaku godinu jednaki su odgovarajućoj godišnjoj nacionalnoj gornjoj granici koju je Komisija postavila u skladu sa stavkom 1.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
budući da pozitivna iskustva prikupljena u okviru multilateralne suradnje služe kao primjer za veću regionalnu odgovornost tržišta (npr. regionalne inicijative za koordinaciju sigurnosti, kao što su Coreso i sigurnosna suradnja operatora prijenosnih sustava, petostrani energetski forum, skupina na visokoj razini za međusobnu povezanost u jugozapadnoj Europi, plan međusobnog povezivanja baltičkog energetskog tržišta, zajednička nordijska multinacionalna tržišta rezerva i uravnoteženja te spajanje tržišta u srednjoj i istočnoj Europi); budući da njihov model obuhvaća pravila kojima se treba zajamčiti da se kapaciteti raspodjeljuju pravovremeno kako bi se pružili signali za ulaganja u ekološki prihvatljivija postrojenja;
Would you try it with me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Njime je obuhvaćena analiza rezervi i njihovih razloga te se u njemu navode upute službama o tome kako rješavati preostale nedostatke.
This is differentelitreca-2022 elitreca-2022
Nemam više ni rezerve.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cijene koje plaća operator prijenosnog sustava prema vrsti nabavljene rezerve uravnoteženja i razdoblju nabave (valuta/MW/razdoblje);
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
budući da su s obzirom na stanje u Turskoj u pogledu demokracije, vladavine prava, ljudskih prava i slobode tiska sredstva iz pretpristupnih fondova za Tursku smanjena za 105 milijuna EUR u usporedbi s prvobitnim prijedlogom Komisije za proračun EU-a za 2018., uz dodatnih 70 milijuna EUR koji su u rezervi sve dok zemlja ne ostvari „mjerljiva dostatna poboljšanja” u tim područjima;
My father died four days agoEurlex2019 Eurlex2019
Ova publikacija opisuje institucionalnu praksu kreiranja novca stvorene od strane federalnih rezervi i mreže komercijalnih banaka koje podržava.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potpisivanjem bez rezerve ratifikacije, prihvata ili odobrenja;
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
broju prava na premiju koja su tijekom prethodne godine dodijeljena iz nacionalne rezerve poljoprivrednicima na područjima s otežanim uvjetima gospodarenja.
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
Kod količine emisijskih jedinica koja se prodaje na dražbi u zadnjoj godini svakog trgovinskog razdoblja uzimaju se obzir emisijske jedinice preostale u posebnoj rezervi iz članka 3.f Direktive 2003/87/EZ.
A thruster suit is reported missingEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.