ribolovac oor Engels

ribolovac

/ribolǒːʋats/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

angler

naamwoord

Uglavnom ribolovci koriste perje, krzno, konop, komadiće ljuske.
Most anglers use feathers, fur, twine, bits of shell.

fisherman

naamwoord

Iz obližnjeg sela, ribolovac dolazi da se upozna sa timom.
From a nearby village, a fisherman has come to meet the team.

fisher

naamwoord

On je ribolovac ljudi, zadnja nada svih napuštenih.
He is a fisher of men, a last hope for all those who have been left behind.

voorbeelde

POZVANA SU DRUŠTVA RIBOLOVACA I IGARA ALI ZA SADA NISU IMALI SRECU DA UHVATE ZIVOTINJU.
Department of Fish and Game officials have been called but they've had no success in capturing the animal.

Dobro zarađujem od ribolovaca i ljubitelja prirode koji dolaze ovamo.
I make a tidy income off fishermen and nature lovers who come to visit the refuge.

Kanjac je upravo riba privlačna sportskim ribolovcima .
Gaper fish is primarily attractive to sport and recreational fishing enthusiasts .

Budući da među sportskim i profesionalnim ribolovcima ima itekako utjecajnih ljudi, političari su skloni činiti ono čime će steći popularnost, a ne zaštititi riblji fond.
Since both sport and commercial fishermen have powerful influence, politicians tend to do what promotes their popularity rather than what protects fish stocks.

Kada znanstveni savjet pokaže da rekreacijski ribolov ima znatan utjecaj na ribolovnu smrtnost nekog stoka iz članka 1. stavka 1., Vijeće može utvrditi nediskriminatorna ograničenja za rekreacijske ribolovce.
When scientific advice indicates that recreational fishing is having a significant impact on the fishing mortality of a stock referred to in Article 1(1), the Council may set non-discriminatory limits for recreational fishermen.

Bio je osnovan 1903, po svoj prilici od strane ribolovaca koji su se vodili ovde i zavoleli ga toliko da su otvorili krablji restoran.
It was founded in 1903, supposedly by a fisherman who ran around here and liked it so much that he started a crab restaurant.

Iako je istina da je jedan dan u tjednu bio u potpunosti posvećen religiji,..... čak nam je i onda pričao o Isusovim sljedbenicima kao ribolovcima.
And though it is true that one day a week was given over wholly to religion, even then he told us about Christ's disciples being fishermen.

Dobar si ribolovac, Jake.
You're a pretty good fisherman, Jake.

Provjerili smo njegov stan u Bayswater i njegovu vikendicu u Thruppu on je strastven ribolovac, - ali na otok nije dolazio.
We've checked his flat in Bayswater and his cottage in Thrupp - he's a keen angler - but he doesn't appear to have been there either.

To je cesta greška ribolovaca.
That's a common fishing blunder.

Ribolovac Novinar.
Fishing newspaperman.

Ne, Ja sam najveci ribolovac koji je ikada postojao
I' m the greatest fisherman who ever lived

A gdje ima ribe, ima i ribolovaca.
And where there's fish, there's always a load of fishermen lining up to catch them.

Bili su lovci, ribolovci, istraţivaĉi, vojnici, policajci, svećenici, ĉak i školovani ljudi.
They were hunters, fishermen, explorers, soldiers, policemen, priests, even scholars.

Jedriličari , jahtaši , sportaši , ronioci , naturisti , kupači , biciklisti , ribolovci , gurmani , ljubitelji karnevala , glazbe i folklora , wakeboarderi i paraglideri – kad jednom posjete Punat , uvijek mu se vraćaju .
Sailors , yachters , sportsmen , divers , nudists , bathers , cyclists , anglers , gourmands , Carnival , music and folklore lovers , wake boarders and paragliders – once they ' ve visited Punat , they always come back .

Odstupajući od stavka 1., u pododjeljcima 22–24 u razdoblju od 1. veljače 2017. do 31. ožujka 2017. dnevno se smije zadržati najviše tri primjerka bakalara po ribolovcu.
By derogation from paragraph 1, no more than three specimens of cod may be retained per fisherman per day in subdivisions 22-24 in the period from 1 February 2017 to 31 March 2017.

Omiljeno je mjesto sportskih ribolovaca i jedno od najatraktivnijih mjesta za lov na šarane .
It is favourite place for sport fishermen and one of the best spots for catching carps .

Uglavnom, kako snimiti neverovatan događaj a ne izgubiti kameru, svoju ekipu i glavnog ribolovca, Sama Nianga u reci?
Mainly, how do you capture a remarkable event without losing your camera, your crew or your star fisherman, Sam Niang, to the river?

Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela jednakog postupanja jer pobijane odredbe Uredbe (EU) 2018/120 dovode do neopravdane diskriminacije među europskim građanima s obzirom na njihov cilj, kao i između rekreativnih ribolovaca i industrijskog ribolova.
First plea in law, alleging infringement of the principle of equal treatment in so far as, in the light of the objective pursued, the contested provisions of Regulation (EU) 2018/120 give rise to unjustified discrimination between European citizens, as well as between recreational fishermen and industrial fishing.

Ako padnete u bazen, nitko vas neće moći spasiti osim tog vašeg prijatelja ribolovca.
If you fall in the pool, then no one but your fishing friend can help you.

Ne izgleda mi neki ribolovac
He doesn' t seem like the fishing type

U tom pogledu, tužitelj navodi da se zahtijeva poništenje gore navedenih odredaba s obzirom na to da njihova primjena na razne načine rekreativnog ribolova, aktivnosti koje nisu dio zajedničke ribolovne politike, dovodi do potpune zabrane ribolova lubina (Dicentrarchus labrax), usmjerene samo protiv podvodnih ribolovaca, dovodeći u opasnost opstanak te aktivnosti, odnosno sporta i industrije tog sektora.
In that regard, the applicant seeks annulment of the abovementioned provisions on the basis that, given that they apply to the various forms of recreational fishing, which are activities falling outside the scope of the common fisheries policy, those provisions entail a total ban on fishing European sea bass (Dicentrarchus labrax) that is directed only at underwater fishermen and is accordingly threatening the continuation of that activity, the sport itself and its related industry.

Leteći sisar... i ribolovac.
A flying mammal... and a fisherman.

Moj otac je bio Prezbiterijanski svećenik i ribolovac ( mušičar ).
My father was a Presbyterian minister and a fly-fisherman.

Mi imao nekoliko pića u ribolovaca A zatim kebab na putu kući.
We had a few drinks at The Anglers and then a kebab on the way home.