riješiti spor oor Engels
riješiti spor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to settle a dispute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijeće za pridruživanje može riješiti spor odlukom.
dross and skimmings (first and second smeltingEurlex2019 Eurlex2019
Ako neka država članica dovodi u pitanje razloge za gore navedene mjere, dotična država članica pokušava riješiti spor.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Vijeće za partnerstvo može riješiti spor donošenjem obvezujuće odluke u skladu s člankom 378.
Close the BOPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako ZOP ne može riješiti spor, stranke zajednički traže usluge ili posredovanje treće strane.
I bear you no childEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lincoln je riješio spor pustivši dvojicu zarobljenika na slobodu.
I' m on my medsWikiMatrix WikiMatrix
Brzo riješi spor” (Mat.
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
Obojica su pozvali svoje vlade da riješe spor i razriješe problematična pitanja na prijateljski način
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderSetimes Setimes
Zajednički odbor nastoji riješiti sporove koje mu upute stranke u skladu s člankom 14.
What do you mean, you don' t know!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potonji nastoji riješiti spor.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euro-BioImaging ERIC i članovi Euro-BioImaging ERIC-a nastoje sporazumno riješiti sporove.
I think I knowEurlex2019 Eurlex2019
A zauzvrat ću ti riješiti spor oko prijestolja. Ako hoćeš.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijeće za suradnju može riješiti spor u skladu s člankom 278. i putem obvezujuće odluke
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
Tijelo iz članka 1. može riješiti spor putem odluke.
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
Ako uz njihovu pomoć uspiješ riješiti spor, “pridobio si brata svojega”.
He' s just come from America!jw2019 jw2019
Ne dok ne riješimo spor.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju neslaganja pitanje se upućuje predsjednicima dviju institucija kako bi oni riješili spor.
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
Ako Zajednički odbor ne može riješiti spor, ugovorne stranke zadržavaju mogućnost primjene svojih mjera za ukidanje subvencije.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Komisija i predmetna država članica započinju savjetovanja kako bi procijenile namjeru države članice da riješi spor nagodbom.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
U Harmagedonu će jednom zasvagda riješiti spor o tome tko ima pravo vladati čovječanstvom (Psalam 83:18).
My father was a coal miner.An anarchistjw2019 jw2019
Kojom je odlukom riješen spor u vezi s obrezanjem?
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
1603 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.