riješiti me se
get rid of me
riješiti se oor Engels
riješiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
brush off
free
Naprimjer nije mi bio problem riješiti se ovisnosti o drogi.
For example, I broke free from drug abuse without much difficulty.
get rid
Riješiš se predmeta riješio si se i duha.
You get rid of the object, you get rid of the ghost.
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jettison · offload · palm off · rid · dispose of · get rid off · work out · getting rid · abandon · cast · cast aside · cast away · cast off · cast out · chase away · chuck out · discard · dispel · dispose · do away with · do in · drive away · drive off · drive out · drop · eliminate · extinguish · fling · get rid of · knock off · liquidate · neutralise · neutralize · obviate · put away · remove · rid of · run off · shake off · shed · throw · throw away · throw off · throw out · toss · toss away · toss out · turn back · waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riješi se mog broja i adrese.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješi se svih predmeta koji su povezani s obožavanjem Sotone
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
Riješio si novu?
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješi se svojih grešaka, odmah.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješi se pladnja za uzorke
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeopensubtitles2 opensubtitles2
«Riješimo se tih prokletih slugu, ha?»
Shall I take your coat?Literature Literature
Riješila si ga se?
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ga ne ustrijeli i riješi se muka?
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, i riješi se tog šala.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješimo se naše muke.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješila se telefona koji smo pratili.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješi se šešira.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješiš se crne kuje koja nas sve ondje i drži.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješio si nas Herode, ali poslije nas, tisuće će ustati i zauzeti naše mjesto!
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I riješiti se formalnog akademskog stila.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Riješi se struje i riješio si se neprijatelja.
She has to be operatedLiterature Literature
Rekla mu je, ako hoćeš još, kauboju, riješi se noža.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Riješite se ovoga.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka počisti stan i riješi se svega kompromitirajućega.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješiti se pištolja.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješio si težak slučaj.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješimo se ove kopije.
I could answer more questions, butI think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od svakog potpredsjednika i direktora zatraženo je da sistematizira svoje podređene i riješi se barem svakog desetog.
Don' t get upsetLiterature Literature
Riješio si problem po kratkom postupku, a taj video ti je alibi.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I riješi se glupe dekice.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24368 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.