rješenje o oor Engels
rješenje o
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rješenja o sigurnosti, provođenje i nadgledanje sigurnosnih standarda i pravila.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
Nadležnost za rješenja o posvojenju
TRANSPORT BY RAILEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12] (14) Nadležna državna tijela obično su naplaćivala izdavanje dozvola za vozila i rješenja o njihovoj sigurnosti.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysnot-set not-set
„Upisana potvrda o nasljeđivanju ima iste učinke kao pravomoćno rješenje o nasljeđivanju.”
Well, there' s no face.So?Eurlex2019 Eurlex2019
Svi zahtjevi za izdavanje rješenja o sigurnosti dostavljaju se na jeziku koji zahtjeva tijelo nadležno za sigurnost.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Pristup željezničkoj strukturi odobrava se samo željezničkim prijevoznicima koji imaju jedinstveno rješenje o sigurnosti.
Why not the nine- circle?not-set not-set
"""Dok smo pretrazivali njen ured naišli smo na rješenje o razvodu."
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Ta zadruga osporava rješenja o izmjeni rješenja o porezu izdana za 2002. i 2003. godinu.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Eurlex2019 Eurlex2019
U skladu s tim rješenja o sigurnosti za obavljanje usluga u željezničkom prijevozu ostaju valjana.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencenot-set not-set
9 Unitradingu je 19. prosinca 2008. izdano rješenje o naplati carine (u daljnjem tekstu: sporno rješenje o naplati).
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Tako se od tog datuma rješenja o sigurnosti dodjeljuju u skladu s odredbama Direktive 2004/49/EZ.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
„Prigovor se podnosi sudu koji je donio rješenje o izdavanju platnog naloga.
You start to blame your husbandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On je potpisao rješenje o deportaciji, i ako mu je vjerovati, najviše obožava kada vrši deportaciju stranaca.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIP dužno je donijeti rješenje o prigovoru u roku od 48 sati.
Hey, just light the zoot, manWikiMatrix WikiMatrix
Pobrini se da Hollis dobije rješenje o skrbništvu.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznaka za usklađeni sustav numeriranja, koji se naziva europskom identifikacijskom oznakom (EIO) za rješenja o sigurnosti
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination tobe deducedEurLex-2 EurLex-2
(d) rješenja o sigurnosti izdanih u skladu s člankom 10. Direktive o sigurnosti željeznica;
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Čeka rješenje o mirovini.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješenje o iseljenju.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješenje o odgovornosti.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lučke vlasti ili tijela obavješćuju se u najkraćem roku o izdavanju rješenja o zabrani plovidbe broda.
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
[1 1] za rješenja o sigurnosti - dio A;
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Evo. Ovo je preslika rješenja o opomeni.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačni bi cilj trebao biti uvođenje zajedničkog rješenja o sigurnosti koje bi bilo valjano u cijeloj Zajednici.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
službeno rješenje o upisu u registar (6);
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
13189 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.