Nominalno upravljanje u robotici
Nominal robot control
robotika oor Engels
robotika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
robotics
Možemo li doista to nadmašiti? Možemo li doista ugraditi robotiku u svaki dio?
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Robotika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
robotics
en
design, construction, operation, and application of robots
Zanima li vas čuti " Tri Zakona Robotike "?
Would you care to hear the three laws of robotics?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
da posebnu pozornost posveti tehnološkom napretku u području naoružavanja robotike, a posebice naoružanim robotima i bespilotnim letjelicama i njihovoj sukladnosti s međunarodnim pravom; da uspostavi pravni okvir za bespilotne letjelice i naoružane robote u skladu s odredbama međunarodnog humanitarnog prava kako bi se spriječilo državne i nedržavne dionike da zloupotrebljavaju te tehnologije za nezakonite aktivnosti;
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visokorizična umjetna inteligencija, robotika i s njima povezane tehnologije podliježu procjeni sukladnosti s obvezama utvrđenima u člancima od 6. do 12. ove Uredbe, kao i naknadnom praćenju, koje provode nacionalna nadzorna tijela iz članka 18. u koordinaciji Komisije i/ili drugih relevantnih institucija, tijela, ureda i agencija Unije koji mogu biti imenovani u tu svrhu.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidenot-set not-set
Odjel za znanstvena predviđanja Europskog parlamenta u lipnju 2016. iznio je pregled europskih zakona i drugih propisa na koje će utjecati razvoj u području robotike, kiberfizičkih sustava i umjetne inteligencije.
This oiI is an opening to a gateway.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vođenje centara za izobrazbu u području robotike i automatizacijske tehnike
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Ako je u skladu s člankom 15. pozitivno ocijenjena usklađenost visokorizične umjetne inteligencije, robotike i s njima povezanih tehnologija, uključujući računalne programe, algoritme i podatke koje takve tehnologije upotrebljavaju ili proizvode, odgovarajuće nacionalno nadzorno tijelo izdaje europsku potvrdu o sukladnosti s etičkim načelima.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?not-set not-set
„Istraživači u području robotike trebaju se obvezati na najviši stupanj etičkog i profesionalnog ponašanja”
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svrha Svrhe je ove Uredbe uspostaviti sveobuhvatan regulatorni okvir etičkih načela i zakonskih obveza za razvoj, uvođenje i upotrebu umjetne inteligencije, robotike i s njima povezanih tehnologija u Uniji koji je otporan na buduće promjene. Članak 2.
It' s already time for shifts!not-set not-set
(9) Umjetna inteligencija i strojno učenje, robotika, nanotehnologija, 3D ispis, genetika i biotehnologija.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Države članice podupiru relevantne dionike i civilno društvo, i na razini Unije i na nacionalnoj razini, u njihovim naporima da osiguraju pravovremen, etički i informiran odgovor na nove prilike i izazove, posebno na one koji su prekogranične prirode, a koji proizlaze iz tehnološkog razvoja u području umjetne inteligencije, robotike i s njima povezanih tehnologija.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualnot-set not-set
I nije nešto naročito volio školu, ali se uključio u natjecanja u robotici, i otkrio da ima dara, i, još važnije, da je stvarno strastven u pogledu toga.
james, do you copyQED QED
Povjerenje građana u umjetnu inteligenciju, robotiku i s njima povezane tehnologije, uključujući računalne programe, algoritme i podatke koje takve tehnologije upotrebljavaju ili proizvode, ovisi o razumijevanju i shvaćanju dotičnih tehničkih procesa.
I didn' t try that till I wasnot-set not-set
Poticanje inovacije između svemirskog i nesvemirskog sektora Mnogi izazovi u svemirskim tehnologijama mogu se usporediti sa izazovima na Zemlji, na primjer u području aeronautike, energetike, okoliša, telekomunikacija i ICT-a, istraživanja prirodnih resursa, senzora, robotike, naprednih materijala, sigurnosti i zdravlja.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februarynot-set not-set
Razvoj, ▌uvođenje i rast digitalnih tehnologija i usluga, posebice: (a) s pomoću umjetne inteligencije u skladu s programom Digitalna Europa, posebno u pogledu etike; (aa) kvantne tehnologije; (b) s pomoću infrastrukture kibersigurnosti i mrežne zaštite; (c) s pomoću interneta stvari; (d) s pomoću tehnologije lanaca blokova i drugih tehnologija decentraliziranog vođenja evidencije transakcija; (e) naprednim digitalnim vještinama; (f) s pomoću drugih naprednih digitalnih tehnologija i usluga koje pridonose digitalizaciji industrije Unije i integraciji digitalnih tehnologija, usluga i vještina u prometni sektor Unije; (fa) robotike i automatizacije.
It' s too late nownot-set not-set
Ona mogu uključiti partnerstva u informacijskoj i komunikacijskoj tehnologiji na područjima fotonike i robotike, a odnositi se na održive industrije prerade, bioindustriju, telemedicinu, opremu za liječenje u vlastitom domu i na sigurnosne tehnologije za nadzor na pomorskim granicama ili zaštitu ključne infrastrukture.
Not that I could do anything about it nownot-set not-set
Sva obrada osobnih podataka koja se provodi u okviru razvoja, uvođenja i upotrebe umjetne inteligencije, robotike i s njima povezanih tehnologija, uključujući osobne podatke koji proizlaze iz neosobnih podataka i biometrijskih podataka, provodi se u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 i Direktivom 2002/58/EZ.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencenot-set not-set
Inženjer robotike mora štititi dobrobit ljudi uz istovremeno poštovanje ljudskih prava te ne smije pokrenuti robote bez jamčenja sigurnosti, učinkovitosti i reverzibilnosti djelovanja sustava. – Trebate dobiti pozitivno mišljenje povjerenstva za istraživačku etiku prije testiranja robota u stvarnom okruženju ili uključivanja ljudi u njegove postupke projektiranja i razvoja.
Feel the musicnot-set not-set
(54) S obzirom na to države članice ne mogu dostatno ostvariti cilj ove Uredbe, a to je uspostava zajedničkog regulatornog okvira etičkih načela i pravnih obveza za razvoj, uvođenje i upotrebu umjetne inteligencije, robotike i s njima povezanih tehnologija u Uniji, nego se zbog opsega i učinka on može bolje ostvariti na razini Unije, Unija može donositi mjere u skladu s načelom supsidijarnosti iz članka 5.
Maybe we should go look for your momnot-set not-set
Zanima li vas čuti " Tri Zakona Robotike "?
I understand the point that is being madeopensubtitles2 opensubtitles2
Opća načela razvoja robotike i umjetne inteligencije za civilnu upotrebu
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje, inovativne svemirske tehnologije, npr. robotika, doprinijele su napretku znanja i tehnologije u Europi.
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
Zadnji projekt također ima veze s medicinskom robotikom.
I want to go on a rideted2019 ted2019
Ako želite ići dalje od razmišljanja, ako želite ići dalje od hobija robotike i stvarno se suočiti s velikim izazovima robotike kroz rigorozno istraživanje mi trebamo više od toga.
You' re a joke, a mere distractionQED QED
Odmah se javi u laboratorij s robotikom
Attention, all units respondingOpenSubtitles OpenSubtitles
Njezin je talent ležao u informatici i, od nedavno, u robotici, koju je studirala na MIT-u10.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Umjetna inteligencija, robotika i s njima povezane tehnologije koje se razvijaju, uvode ili upotrebljavaju u Uniji moraju biti u skladu s relevantnim normama upravljanja koje su u skladu s pravom, načelima i vrijednostima Unije utvrdila nacionalna nadzorna tijela iz članka 18., u koordinaciji Komisije i/ili bilo kojih relevantnih institucija, tijela, ureda i agencija Unije koji mogu biti imenovani u tu svrhu i uz savjetovanje s relevantnim dionicima.
Projects of common interestnot-set not-set
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.