neobrađeni rub
raw edge
rub oor Engels
rub
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
edge
Vreće za spavanje za djecu ne smiju imati oštre rubove ili točke.
Children’s sleep bags shall not have sharp edges and points.
rim
To je u redu, možemo voziti na rubovima.
It's okay, we can drive out on the rims.
hem
en
A folded and stitched cloth border on items of clothing.
Oni će potvrditi da osim posla i doma provodimo ostatak vremena s rubom.
They will confirm that apart from work and home we spend the rest of our time with hem.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
border · brink · shoulder · verge · margin · fringe · side · edging · ridge · boundary · skirt · seam · borderland · crease · purlieu · lip · welt · fimbriation · skirting · selvage · stroke · ledge · brim · bound · berm · fin · bounds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima puno ljudi koji se bave zanimljivim poslom na rubu rizika.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjenom napomene 9 uz ovo poglavlje, košulje i košulje-bluze iz ovog tarifnog broja mogu biti otvorene a da im se rubovi ne preklapaju.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Ulja se proizvode u prirodnoj regiji koju čini depresija Antequera na zapadnom rubu Andaluzijskih intrabetičkih depresija.
Council Decision of # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
Ću ga pritisnuti po rubovima malo, vidjeti što mogu naći.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontura ruba
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllKDE40.1 KDE40.1
Sir „Raclette de Savoie” može biti u obliku koluta promjera od 28 cm do 34 cm i visine ruba od 6 cm do 7,5 cm.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Kut zakrivanja stupa A na vozačevoj strani je kut na tlocrtu koji tvore paralela od E2 do tangente koja povezuje E1 s vanjskim rubom presjeka S2 i tangenta koja povezuje E2 s unutarnjim rubom presjeka S1 (vidjeti sliku 3. u Dodatku Priloga 4.).
It was a very daring film in many wayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U smislu ovog poglavlja i odstupajući od ovog Priloga članka 1.01., preostalo nadvođe je najmanja vertikalna udaljenost između površine vode i gornje površine ruba palube, uzimajući u obzir trim i nagib zbog momenata iz članka 17.07. stavka 4.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
ona točka na osvjetljivajućoj površini koja je najudaljenija od srednje uzdužne ravnine vozila ne smije biti udaljena više od 400 mm od krajnjeg vanjskog ruba vozila.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Fokusirajte svo svoje vrijeme i pažnju na djecu koja su na rubu uspjeha, takozvanu nadarenu djecu -- na djecu koju vaša intervencija može podići iznad praga od pada do prolaza.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyted2019 ted2019
Sada leže ovdje, staložene na rubu nepoznatog.
Man, I would' ve charged you moreted2019 ted2019
Kada na ambalaži nema stranice koja je dovoljno velika da se na nju smjesti oznaka i prazan rub, ili gdje bi to zaklonilo više od 50 % površine najveće stranice, oznaka i rub se mogu umanjiti, ali ne više nego što je potrebno za zadovoljavanje oba uvjeta.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Krilca su na samim izlaznim rubovima vrhova krila.
I cracked up a little, sureWikiMatrix WikiMatrix
navedene sile primjenjuju se pomoću klipa s odgovarajućom zglobnom vezom (npr. primjenom univerzalnih zglobova) usporedno sa središnjom uzdužnom ravninom vozila preko površine koja nije veća od 250 mm po visini (točnu visinu i širinu treba odrediti proizvođač) ni veća od 400 mm po širini, s polumjerom zakrivljenosti uspravnih rubova 5 ± 1 mm; središte površine postavlja se redom na točke P1, P2 i P3.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Dopuštena su oštećenja na presjecima između kvadrata ili na rubovima rezova pod uvjetom da oštećeno područje nije veće od 15 % mrežaste površine.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Svojstvo zaštitne konstrukcije pri prevrtanju je osiguravanje sigurnosnog prostora koji je dovoljno velik da zaštiti vozača kada sjedi unutar obrisa zaštitne konstrukcije ili u prostoru koji je ograničen nizom pravaca od vanjskih rubova konstrukcije do bilo kojeg dijela traktora koji može doći u dodir s ravnim tlom i može poduprijeti traktor u tom položaju ako se traktor prevrne.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Bio je preblizu ruba; postupno se mora vraćati u sebe, polako, najprije sam sa sobom, a onda s Marie.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
2.7.2. kad ravnina iz točke 2.7. siječe konstrukciju vozila na razini višoj od 1,3 m iznad tla, tada gornji rub bočnog štitnika nije manji od 950 mm iznad tla.
How many reports do they require?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organska nerezana korektivna leća za naočale, dovršena s obje strane, koja mora proći postupak premazivanja, bojanja, obrade rubova, ugradnje ili drugi važan postupak za uporabu u proizvodnji korektivnih naočala
That' s right.You look kind of old to be a copEuroParl2021 EuroParl2021
«Prvo, imamo dobro definirani rub bez izraženog vanjskog uspona.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Na istoku je Sunce počelo izvirivati iznad ruba zemlje i ispunilo je nebo dugama.
Do you know where they are now?Literature Literature
— Nikad više nego sada, jer rub rumenog obraza još uvijek se vidi; istodobno previše i premalo.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and atleast # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Prstiju punih špranja od fiberglasa Misty grabi nazubljene rubove i razdvaja ih.
What mission?Literature Literature
Mogu li spasiti brak u krizi i hotel na rubu katastrofe?
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Rekao je da se zove Rub i kad ste prvi put s njime razgovarali?"""
He has no time for us these daysLiterature Literature
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.