s druge strane
across · again · beyond · of the other part · on the other hand
sa druge strane oor Engels
sa druge strane
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S druge strane, kad se mi jednom ukrcamo na Caricu i izbije pakao, on će dokazati svoje stajalište.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Ako vi momci naletite na probleme. Sa druge strane nalazi se koliba.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što je potrebno, govorio bi sugovornicima, jest hrabar čovjek s druge strane.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Ubojica ga je samo koristio kao mamac, čekajući s snajperskom puškom u zasjedi s druge strane ulice.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti bi, s druge strane, trebala imati život.”
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
S druge strane, ispravno emocionalno stanje doprinosi dobrom zdravlju.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gjw2019 jw2019
Sa druge strane, struje od mnogo hiljada ampera mogu biti napravljene u anteni.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Perenelle, s druge strane, bila je jedna od najmoćnijih čarobnica koje je susreo.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Fazio, vi ćete mi se pridružiti s druge strane.
What' sthe meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč tome, s druge strane žičane mreže prikrivam tragove za sobom, sve dok se ne izgube među stablima.
You can get a jobLiterature Literature
S druge strane, mnoge napadnu sami korisnici njihovih usluga.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityjw2019 jw2019
Atina je, s druge strane, bila suviše liberalna i labava u svom postupanju s robovima.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
S druge strane... imam po što smo došli.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, onečišćenje okoliša uobičajeni je primjer negativne eksternalije.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stout, idi s druge strane.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, mislim da bih mogla da gledam s druge strane sledećih par mjeseci.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boljim povezivanjem osoblja Komisije prije razmjene stajališta s drugom stranom skratilo bi se vrijeme potrebno za rasprave.
No. of cylinderselitreca-2022 elitreca-2022
Djed je stajao s druge strane ograde, a ja sam stao u red za duboki kraj.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verneov kamionet bio je parkiran s druge strane ulice.
What if Charlie was there?Literature Literature
I neka budu s druge strane stakla.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javio sam se na telefon i pretvarao da je s druge strane Robert Urich.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povlačenje od njega, s druge strane, govori isto i o tebi.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan operacije bio je da se ruski agent doveze s jedne, a britanski NOĆ s druge strane.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Ti, s druge strane, uopće ne izgleda smiješno.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 CoBAT razlikuje, s jedne strane, sredstva razvoja i prostornog uređenja i, s druge strane, sredstva prostornog planiranja.
Daddy was the most respected man in the countyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
65405 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.