samoinicijativan oor Engels
samoinicijativan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta je odluka bila preporučena u samoinicijativnom mišljenju OR-a o suradnji na Sredozemlju kroz jadransko-jonsku makroregiju, usvojenom 11. listopada 2011. (1);
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
(23) Samoinicijativno mišljenje EGSO-a „Europska građanska inicijativa (revizija)” (SL C 389, 21.10.2016., str.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kada je broj poslanih ili primljenih informacija u sklopu razmjena informacija na zahtjev ili samoinicijativnih razmjena informacija bio veći od 10 stavki, Sud je nasumično odabrao njih 10.
He chooses to dieelitreca-2022 elitreca-2022
treba primati zahtjeve za mišljenje od tih tijela, kao i izdavati samoinicijativna mišljenja, izraditi svoj poslovnik i primati odgovarajuća financijska sredstva od nadležnih političkih tijela obiju strana za obavljanje svojih funkcija.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na plenarnom zasjedanju održanom 10. srpnja 2014., sukladno članku 29. stavku 2. Poslovnika, Europski gospodarski i socijalni odbor odlučio je izraditi samoinicijativno mišljenje o temi
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
U skladu s domaćim pravom ili primjenjivim međunarodnim ugovorima te, prema potrebi, ugovorne stranke samoinicijativno ili na zahtjev stranke koja pruži dužno opravdanje da su te informacije nužne za pronalaženje ili istraživanje nezakonite trgovine duhanom, duhanskim proizvodima ili opreme za proizvodnju, razmjenjuju sljedeće informacije:
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o temi Održivi sustavi socijalne sigurnosti i socijalne zaštite u digitalnom dobu (samoinicijativno mišljenje)
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BEREC-u treba omogućiti, uzimajući u obzir ovu Uredbu i provedbene akte donesene u skladu s njome, da samoinicijativno izdaje posebne tehničke smjernice za odvojenu prodaju reguliranih maloprodajnih usluga roaminga ili za druga pitanja obuhvaćena ovom Uredbom.
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
POZDRAVLJA rezoluciju Europskog parlamenta od 18. rujna 2014. o reakciji EU-a na epidemiju ebole (13) kao i na njegovo samoinicijativno izvješće od 27. listopada 2015. o „krizi uzrokovanoj ebolom: dugoročne pouke i rješenja za jačanje zdravstvenih sustava u zemljama u razvoju s ciljem sprečavanja budućih kriza” (14);
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o „Sigurnosti upotrebe prehrambenih proizvoda i bioenergiji“ (samoinicijativno mišljenje)
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
(samoinicijativno mišljenje).
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Kada tijekom postupka postanu dostupni novi klinički podaci, predmetni subjekt koji razvija zdravstvenu tehnologiju o tim novostima i samoinicijativno obavještava procjenjivača.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Eurlex2019 Eurlex2019
Nastavno na razmatranja koja sam naveo gore u tekstu, kako bi se odredilo može li se sporna ugovorna klauzula analizirati kao klauzula koja ima za cilj ograničiti pasivnu prodaju krajnjim korisnicima, valja provjeriti može li se smatrati da je ta klauzula, s obzirom na njezin sadržaj, cilj i ekonomski i pravni kontekst u koji je smještena, sama po sebi takva da može naštetiti ostvarenju pasivne prodaje, tj. prodaje povodom samoinicijativnih zahtjeva pojedinačnih korisnika.
There were 17 initiatives covered in the Plan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samoinicijativno je prestala davati lijek kćeri od 18 mj.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nisu skloni samoinicijativno ponuditi savjet, možda ćeš ga sam trebati ‘izvući’ iz njih.
Then would you not prefer to live with her?jw2019 jw2019
Ugovorne stranke se savjetuju i međusobno samoinicijativno obavješćuju o svakoj sumnji na preusmjeravanje kontrolirane kemijske tvari od zakonite trgovine među njima za nezakonitu proizvodnju opojnih droga ili psihotropnih tvari, a posebno kada se pošiljka nalazi u neobičnim količinama ili pod neobičnim okolnostima.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Drugi takve poslove reklamiraju tako što samoinicijativno dijele suvjernicima tiskane materijale, prospekte, informacije s Interneta ili kasete.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.jw2019 jw2019
(samoinicijativno mišljenje)
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o „poticanju potencijala rasta europske pivarske industrije” (samoinicijativno mišljenje)
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Osobito, države članice neće samoinicijativno devalvirati bilateralnu središnju stopu svoje valute u odnosu na euro tijekom istog razdoblja.
Eight years laterEuroParl2021 EuroParl2021
Odbor je uzeo u obzir napore prema većoj transparentnosti te će izraditi samoinicijativno mišljenje o TTIP-u.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Sukladno točki 51. Smjernica o vertikalnim ograničenjima(7) koje je Komisija objavila istovremeno s donošenjem Uredbe 330/2010, „pasivnom prodajom” valja smatrati odgovaranje na samoinicijativne zahtjeve pojedinačnih korisnika, uključujući isporuku robe ili usluga takvim korisnicima.
Yes, I did.I loved iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo samoinicijativno mišljenje u skladu je s onim što je navedeno u strategiji Europa 2020. u kojoj se predlaže potrošnja usluga i dobara sukladna pametnom, održivom i uključivom rastu, te podrazumijeva stvaranje radnih mjesta, produktivnost i gospodarsku, društvenu i teritorijalnu koheziju.
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Izdaje i druge dokumente – samoinicijativna mišljenja, informativna izvješća ili razmatračka mišljenja – uglavnom na zahtjev države koja predsjeda EU-om,
Tell me your name, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o Potencijalu malih obiteljskih i tradicionalnih poduzeća za poticanje razvoja i gospodarskog rasta u regijama (samoinicijativno mišljenje)
What are we gonna do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.