samopridržaj oor Engels
samopridržaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
retention
Troškovi za prvi GWh godišnje potrošnje električne energije izuzeti su iz naknade (samopridržaj).
The costs for the first GWh of yearly electricity consumption are excluded from compensation (Selbstbehalt, that is to say retention).
Excess Point
reinsurance limit
retention level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se omogućila ista fleksibilnost prilikom određivanja odgovarajućeg osiguranja od profesionalne odgovornosti, UAIF i društvo za osiguranje trebali bi moći dogovoriti se oko klauzule koja predviđa da neki određeni iznos snosi UAIF kao prvi dio bilo kojega gubitka (ugovoreni samopridržaj).
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Države članice koje u slučaju ukradenih ili na silu pribavljenih vozila predviđaju da tijelo iz članka 10. stavka 1. treba isplatiti naknadu štete mogu za oštećenje stvari odrediti samopridržaj do najviše 250 EUR koji snosi žrtva.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Neovisno o tome, države članice mogu predvidjeti samopridržaj od najviše 500 EUR koji snosi žrtva takvog oštećenja stvari.
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
Prvo, Njemačka predviđa samopridržaj u iznosu neizravnih troškova CO2 koji nastanu potrošnjom 1 GWh električne energije, tako da se korisniku nadoknađuju samo neizravni troškovi CO2 iznad tog iznosa.
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
Svaki ugovoreni samopridržaj u potpunosti se pokriva dodatnim regulatornim kapitalom koji se osigurava pored regulatornog kapitala u skladu s člankom 9. stavcima 1. i 3. Direktive 2011/61/EU.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Troškovi za prvi GWh godišnje potrošnje električne energije izuzeti su iz naknade (samopridržaj).
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Iako je priznala da bi mjera mogla izazvati prekomjernu naknadu, uputila je na to da su zbog toga predviđeni sigurnosni odbitak u iznosu od 10 % i osnovni samopridržaj (u iznosu neizravnih troškova za potrošnju 1 GWh).
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
Samopridržaj
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
U slučaju kada je tako ugovoreni samopridržaj usuglašen, UAIF bi trebao osigurati regulatorni kapital koji odgovara ugovorenom iznosu gubitka koji snosi UAIF.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu predvidjeti da samopridržaj do visine iznosa propisane ovom Direktivom plaća žrtva oštećenja stvari.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
POTVRDA, SAMOPRIDRŽAJ, IZRAVNO POSTUPANJE
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.