Franjevački samostan
Francirean monastery
samostan oor Engels
samostan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
monastery
en
place of residence for members of a religious community
Povlačim se iz službe i odlazim u samostan u Douaiu.
I'm resigning my commission and retiring at the monastery at Douai.
convent
Zbog toga su je proglasili sveticom, odrekla se dečka kako bi otišla u samostan.
Because we made it holy, forgot about that guy to go to a convent.
abbey
Otac Simnal je došao povesti te u samostan.
Father Simnal is here to take you to the abbey.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
priory · cloister · friary · lamasery · religious residence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aragonci su izvukli Ramira iz samostana i zakraljili ga, oženivši ga bez papinskog odriješenja s Agnes, sestrom vojvode od Akvitanije, zatim zaručivši njihovu novorođenu kćer za Ramona Berenguera IV., grofa od Barcelone, koji je imenovan Ramirovim nasljednikom.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereWikiMatrix WikiMatrix
Jedino je Nadal bio u samostanu.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Katarina je sada zbog svojih grijeha ušla u samostan Gudhem i tako se odrekla svih zemaljskih posjeda.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Kosovski samostan uvršten na popis svjetske baštine UNESCO- a
That' s a little jokeSetimes Setimes
Luther je s 22 godine otišao u samostan u Erfurtu, gdje je stupio u Augustinski red.
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
Pola sata kasnije, udaljeno manje od milje od samostana, blindirano vozilo izvršilo je posljednju dostavu tog dana.
You' il wish you hadLiterature Literature
Mislim da ste otišli u knjižnicu, jer ste znali da tamo možete pronaći stare planove samostana.
No, they don' tLiterature Literature
Trebaš otići u samostan što je brže moguće.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko četiri sata popodne na obzorju se ocrtao stari samostan na brdu Popi.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
U slučajevima u kojima je ikona nekoć bila dio, primjerice, unutrašnjosti crkve, samostana ili kapele, kao samostojeća ili kao dio arhitektonskog namještaja, primjerice, ikonostas ili postolje za ikone, ona je ključan i nedjeljiv dio bogoslužja i liturgijskog života, te bi je trebalo smatrati sastavnim dijelom vjerskog spomenika koji je raskomadan.
This guy is totally in chargeEurlex2019 Eurlex2019
On bi svoje dane mogao završiti kao prior nekog samostana, koliko je otac Henri mogao vidjeti.
Find the willLiterature Literature
Moglo bi biti dobro mjesto da regrutiramo mještane koje bi vježbali zarobljenici iz samostana.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslala sam Nicoa da te pošalje u samostan da spasiš prijateljicu!
I should tellyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutar samostana nalazi se muzej s izloženim starim kovanicama , slikama , crkvenim knjigama i raznim drugim predmetima .
They should take a look at themselveshrenWaC hrenWaC
No, u samostanu svetog Mauricija bit ćete među redovnicama.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Iako su obližnja katolička škola i samostan bili potpuno uništeni, stari drveni misionarski dom Svjedoka ostao je stajati.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Nakon što sam napustila samostan ostala sam bez igdje ičega.
they didnt print my contacts sure did, fullsizejw2019 jw2019
Bored bazilike nalazi se samostan Sacro Convento sa svojim markantnim zidovima od 53 romanička luka i kontraforima koji podupiru cijeli kompleks.
Where are you,friend?WikiMatrix WikiMatrix
Svećenik je stajao na ulazu u samostan.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
"""Znači, ja ću biti prior tog samostana?"""
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Četvrta se mogućnost - samostan nije u ovom slučaju činila vjerojatnom.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Vina proizvedena od grožđa ubranog u vinogradima koji pripadaju samostanu.
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Svećenik uđe u samostan.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Morgan i Emily nisu stigli do samostana.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Oko # srpskih domova i # srpskih pravoslavnih crkvi i samostana spaljeno je ili oštećeno tijekom nereda
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedSetimes Setimes
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.