radnik koji sastavlja skelete
articulator
sastavljati oor Engels
sastavljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
assemble
Dakle, kako sastavljate lanac, vi ga u osnovi programirate.
So as you assemble the chain, you're basically programming it.
draw up
Svako nadzorno tijelo redovito sastavlja izvješće o svojim aktivnostima.
Each supervisory authority shall draw up a report on its activities at regular intervals.
compose
Ocjenjivački sud sastavlja se isključivo od fizičkih osoba koje su neovisne od sudionika natječaja.
The jury shall be composed exclusively of natural persons who are independent of participants in the contest.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
join · make up · make · compile · write · construct · compound · combine · piece · tack · fabricate · pen · incorporate · integrate · manufacture · indite · bring together · put together · set up · tack together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija sastavlja izvješće o delegiranju ovlasti najkasnije devet mjeseci prije kraja razdoblja od [X] godina.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfnot-set not-set
(c) izvješće o ispitivanju sastavlja se u skladu s odredbama Priloga V. ;
Where you been so long, do you like girls?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pa, onda sam sastavljao dio po dio, napravio sam odijelo koji apsorbira energiju kao što to radi Ultra-Links.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon savjetovanja s državama članicama, Komisijom i zainteresiranim stranama Agencija sastavlja smjernice o pojedinostima povezanima s obradom zahtjeva obuhvaćenih ovom Uredbom.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Povjerenstvo za odabir pregledava prijave i sastavlja listu kandidata koji ispunjavaju posebne uvjete navedene u natječaju za radno mjesto.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, nesporne su tražbine prema njegovu mišljenju, s jedne strane, prema tom članku 3. stavku 1. točkama (a) do (c), samo one tražbine o kojima je proveden sudski postupak i, s druge strane, prema istom članku 3. stavku 1. točki (d), samo one tražbine koje su izričito prihvaćene u autentičnoj ispravi, što je pojam koji u smislu odredaba te uredbe treba obuhvaćati isprave koje sastavlja javni bilježnik kao što je to rješenje o ovrsi doneseno na temelju „vjerodostojne isprave”.
how the hell do they know i got gaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EBA sastavlja nacrt regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže utvrđuje, za potrebe ovog članka, ▌standardizirana metodologija koju institucije mogu upotrebljavati u svrhu vrednovanja rizikâ iz stavka 1. ovog članka, uključujući pojednostavnjenu standardiziranu metodologiju za male i jednostavne institucije kako su definirane u članku 4. stavku 1. točki 145. Uredbe (EU) br. 575/2013 koja je barem jednako konzervativna kao i standardizirana metodologija.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).not-set not-set
(c) račun koji izdaje porezni obveznik koji nema poslovni nastan u državi članici osobe kojoj je roba isporučena sastavlja se u skladu s odjeljcima od 3. do 5. poglavlja 3.
It seemed like she picked on me a lotEurlex2019 Eurlex2019
Sanacijska tijela, nakon savjetovanja s nadležnim tijelom i nakon savjetovanja sa sanacijskim tijelima u čijoj su nadležnosti sve značajne podružnice u onoj mjeri u kojoj je to važno za značajnu podružnicu, sastavljaju plan sanacije za svaku instituciju koja nije dio grupe koja podliježe konsolidiranom nadzoru u skladu s člancima 111. i 112. Direktive 2013/36/EU.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Sastavljali su igračke Bionicle za nekoliko centi.
Installation, resettlement and transfer allowancested2019 ted2019
Privremene svjedodžbe Zajednice za brodove unutarnje plovidbe sastavljaju se prema obrascu navedenom u Prilogu V. dijelu III.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
CESSDA ERIC sastavlja godišnje izvješće o radu.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro viruseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U skladu s točkom 34. Međuinstitucionalnog sporazuma o boljoj izradi zakonodavstva ( 7 ), države članice se potiče da za svoje potrebe i u interesu Unije sastavljaju vlastite tablice kojima će ilustrirati, koliko je to moguće, korelaciju između ove Direktive i prenesenih mjera, te da ih javno objavljuju,
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Predvidjevši tu mogućnost država članica da zatraže prijevod računa na njihov službeni jezik vezano za isporuku robe ili pružanje usluga na njihovu državnom području, ta odredba uostalom podrazumijeva da se računi u pravilu sastavljaju na službenom jeziku države članice na čijem državnom području poduzetnik koji izdaje račun ima poslovni nastan.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
Otkrije li se testiranjem otpornosti na stres osjetljivost novčanog fonda, upravitelj novčanog fonda sastavlja opsežno izvješće s rezultatima testiranja otpornosti na stres i predloženim akcijskim planom.
Shh, come on.Wanna go sit down?Eurlex2019 Eurlex2019
Tijela nekih država članica već su uvela obvezu za institucije i tijela da sastavljaju planove oporavka i sanacije.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Konačni obračun naknada za ribolovnu godinu zajednički sastavlja Komisija Europskih zajednica i ministar ribarstva Mozambika, pri čemu se u obzir uzima dostupno znanstveno mišljenje, posebno ORSTOM-a, Španjolskog oceanografskog instituta (IEO) i Instituta za istraživanje ribarstva (IIP), te svi statistički podaci koje međunarodna ribarska organizacija može prikupiti u Indijskom oceanu.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Komisija sastavlja izvješće o delegiranju ovlasti najkasnije devet mjeseci prije kraja tog ...godišnjeg razdoblja.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Vijeće sastavlja popis u Prilogu i mijenja ga u skladu s odlukama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda ili Odbora.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako u primjenjivom povlaštenom režimu nije točno određen oblik izjava na računu ili deklaracija o podrijetlu, te se izjave sastavljaju na temelju obrasca iz Priloga 22-09.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
O svakoj se raspravi sastavlja zapisnik koji potpisuju predsjednik i tajnik.
All right, here we goEurlex2019 Eurlex2019
Osmi tužbeni razlog (podredno): ništavost pravnog temelja za osnovicu obračuna prema članku 14. stavku 2., u vezi s člankom 3. točkom 11. Delegirane uredbe (EU) 2015/63, zbog povrede načela jednakog postupanja jer on objektivno neopravdano nejednako postupa prema kreditnim institucijama koje prema svojim nacionalnim računovodstvenim standardima fiducijarne obveze moraju iskazati na strani pasive u bilanci, u usporedbi s drugim kreditnim institucijama čiji nacionalni računovodstveni standardi ne zahtijevaju iskaz fiducijarnih obveza ili koje sastavljaju bilance prema IFRS-u.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija o toj evaluaciji sastavlja izvješće koje sadrži rezultate evaluacije i do 30. lipnja 2029. to izvješće podnosi Europskom parlamentu i Vijeću.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countrieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pravovremeno, prije datuma iz stavka 5., ravnatelj sastavlja nacrt izvješća o procjeni prihoda i rashoda Agencije za sljedeću financijsku godinu i prosljeđuje ga Upravnom vijeću, zajedno s planom radnih mjesta.
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
Nanočestice, Osobito nanočestice koje se sastavljaju samostalno
Leave the station?tmClass tmClass
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.