žensko sedlo
side saddle · side-saddle · sidesaddle
sedlo oor Engels
sedlo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
saddle
en
seat on an animal
Spot, ta dama čini da sjedim ponosno u sedlu.
Spot, that lady has a way of making me sit taller in the saddle.
rig
col
David Breashears ima zalihu kisika na Južnom sedlu koju smijemo koristiti.
David Breashears has a stash of oxygen at the South Col that we can use.
pigskin
corbel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubrzo se okrenula u sedlu i povikala mu neka je pokuša uhvatiti.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Ostavio sam vam novac tu pod sedlom.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idris se uzdigne malko na sedlu, pogleda u daljinu i odgovori: – Tako je.
DefinitionsLiterature Literature
Neće da prihvati sedlo.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pa, ako ne sjašite sa sedla, poslat ću vas pravo u ambulantu, a to ne bih htio napraviti.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Kad je riječ o prikolicama ili poluprikolicama i o vozilima spojenima s prikolicom ili poluprikolicom koja znatno okomito opterećuje vučnu spojnicu ili sedlo, to se opterećenje, podijeljeno sa standardnim gravitacijskim ubrzanjem, uključuje u najveću tehnički dopuštenu masu.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEuroParl2021 EuroParl2021
vertikalna masa na sedlu u tonama – vidjeti stavak 2.11.2. ovog Pravilnika.
Thank God I' m off the market.OhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Hvala Bogu što ste ovdje, Violante"", zadahtao je bacivši se sa sedla."
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Najveći razmak između osi vučnog svornjaka sedla i bilo koje točke na prednjoj strani poluprikolice: ...
rectangular mitt-type flannelEurlex2019 Eurlex2019
Maloprodaja traka za bradu, od kože, Ogrlice za životinje, Pokrivači za konjska sedla, Kožni ukrasi za namještaj, Lovačke torbe, Navlake za odjeću (za putovanje), Uprte od kože, remenje za ormu, kutije za šešire od kože, Ranci, Torbice za ključeve, Štitnici za konjska koljena, Kožne vezice, Kožne vodilice, Uzice, kožne, Kožni ukrasi za namještaj, Presvlaka od kože, krzno krtice [imitacija kože]
Prepare the test slides by one of the following procedurestmClass tmClass
Vodoravno izmjerena udaljenost između osi glavnog nosača sedla i bilo koje točke u prednjem dijelu poluprikolice ne smije biti veća od 2,04 m.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
Cain je njihove konje privezao za crnu vrbu, izvukao prostirku iza sedla i uzeo Kit za ruku.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Kako je rekao da penjanje u sedlo uvijek naheri njegov šešir?
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Evo vas"", rekao je, smješkajući im se sa sedla."
This guy is a veteranLiterature Literature
Pa, niti moje dupe i ovo prokleto sedlo.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će u redu tako dugo dok sedlo i naše stvari ostavimo ovdje.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kada je ostalo još kojih desetak konjanika, izbacio je Sune prvog iz sedla udarcem odostraga, preko kacige.
Does Monika know about it?Literature Literature
Svi u ovom baru znaju u kakvom sedlu ona jaše.""
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Najvećim dopuštenim vertikalnim opterećenjem U na sedlu djeluje se vertikalno na spojnicu u njezinu radnom položaju pomoću krute ploče koja je dovoljno velika da potpuno pokrije spojnicu.
Mira...Espera hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dok je Oktavijan to promatrao, Julije namjesti uzdu i izabra sedlo s police na zidu konjušnice.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Quincey dotada nije bio primijetio torbu na sedlu, koliko je bio koncentriran na jurnjavu.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ne obazirući se na njega i dalje, otišla je do svog konja i uskočila u sedlo.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Mi natrag u sedlu ponovo.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije važno. Iznesi to sedlo odavde.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mu je lijeva ruka bila slobodna, počivajući na pištolju svezanom za jabučicu sedla, skrivena ispod ogrtača.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.