Sedmi pečat
The Seventh Seal
sedmi oor Engels
sedmi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
seventh
Znaš, to je sedmo pitanje koje si me pitao.
You know, that is the seventh question you've asked me?
7th
Jedna je na sedmom katu paviljona, a druga u podrumu.
One is located on 7th floor of the pavilion and the other is in the basement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedma od Krevet...
What are youdoing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilagodbe za Prvu direktivu Vijeća 68/151/EEZ (2), Drugu direktivu Vijeća 77/91/EEZ (3), Treću direktivu Vijeća 78/855/EEZ (4), Četvrtu direktivu Vijeća 78/660/EEZ (5), Sedmu direktivu Vijeća 83/349/EEZ (6) i Dvanaestu direktivu Vijeća 89/667/EEZ (7) koje se navode u poglavlju XI.( A) Priloga I. Aktu o uvjetima pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske i prilagodbi Ugovora na temelju kojih je osnovana Europska unija (8) treba unijeti u Sporazum,
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
budući da maksimalni doprinos Unije za cijelo razdoblje Zajedničkog poduzeća iznosi 470 000 000 EUR i isplaćuje se iz proračuna Sedmog okvirnog programa za istraživanje, a udio namijenjen tekućim troškovima ne smije premašiti 20 000 000 EUR,
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
Sedmi dio Zakona o kaznenom pravosuđu iz 2005. (teroristička kaznena djela) (Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005)(7), sada ukinut, sadržavao je odredbe o zadržavanju podataka koji se odnose na telefonske komunikacije.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Ako nije dopustivo prekinuti trudnoću u devetom mjesecu, a što je s osmim, sedmim, šestim . . . ?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Članak 1. stavak 1. prvi podstavak alineje od prve do dvadeset sedme
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Sedmo poglavlje sadrži slikovit prikaz “četiri velike zvijeri” — lava, medvjeda, leoparda i strašne zvijeri s velikim željeznim zubima (Danijel 7:2-7).
' cause of the dirt under her nailsjw2019 jw2019
Slijedom toga, 4. travnja 2013. Raad van State (Državno vijeće) utvrdio je, na temelju članka 21. sedmoga stavka Usklađenih zakona o Državnom vijeću, da postoji predmnjeva da je žalitelj u glavnom postupku povukao žalbu.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On dovodi u pitanje zakonitost nacionalnih zakonodavnih i upravnih mjera koje se odnose na zadržavanje podataka u vezi s elektroničkim komunikacijama i od suda koji je uputio zahtjev traži, osobito, poništenje Direktive 2006/24 i sedmog dijela Zakona o kaznenom pravosuđu (teroristička kaznena djela) iz 2005. [Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005], koji predviđaju da pružatelji telefonskih komunikacijskih usluga moraju zadržavati podatke o prometu i lokaciji koji se odnose na te usluge tijekom razdoblja određenog zakonom radi sprečavanja i otkrivanja kaznenih djela, njihove istrage i progona kao i radi osiguranja državne sigurnosti.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Za tumačenje pojma „češljana vuna u pramenovima”, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 5105 , sedmi odlomak.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurlex2019 Eurlex2019
Od ove školske godine, osnovno obrazovanje u BiH započinje u šestoj godini, umjesto u sedmoj kako je bilo do sada
Gentlemen, pleaseSetimes Setimes
Žalba koju je 4. siječnja 2019. podnio Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo protiv presude Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 24. listopada 2018. u predmetu T-447/16, Pirelli Tyre protiv EUIPO-a
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurlex2019 Eurlex2019
Tematski prioriteti za vodu, uključujući i morski okoliš: aktivnosti za provedbu posebnih ciljeva za vodu određenih u Planu za Europu učinkovitih resursa i Sedmom akcijskom programu za okoliš, posebice:
I want them where we can keep an eye on themnot-set not-set
SUD (sedmo vijeće),
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedmi nivo malo udara.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja predstavljaju Sedmi Distrikt Arizoni.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Općenito, u slučaju standardnih veličina (normalnih veličina) odjevnih predmeta za muškarce (isključujući dječake) ova minimalna dužina, izmjerena od šava ovratnika na zatiljku (sedmog kralješka) do donjeg ruba odjevnog predmeta, na položenom odjevnom predmetu, odgovara veličinama u centimetrima navedenim u sljedećoj tablici (vidjeti crtež niže).
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
"Dizalo se počelo uspinjali prema sedmom katu, ""Sedmo nebo,"" kako ga zovemo u struci."
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. srpnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Treviso – Italija) – kazneni postupak protiv Giuseppea Astonea
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Matične institucije u državi članici moraju ispunjavati, u opsegu i na način propisan člankom 18., obveze propisane od dijela drugog do dijela četvrtog i u dijelu sedmom na osnovi svog konsolidiranog položaja.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Za trideset i sedmi djelomični poziv za podnošenje ponuda za prodaju obranog mlijeka u prahu u okviru natječajnog postupka otvorenog Provedbenom uredbom (EU) 2016/2080, za koji je rok za podnošenje ponuda istekao 18. lipnja 2019., najniža prodajna cijena iznosi 175,90 EUR/100 kg.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurlex2019 Eurlex2019
S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja odluke Komisije od 17. prosinca 2015. o povratu prijebojem, na temelju nalaza iz financijske revizije, određenih iznosa predujmljenih tužitelju na temelju sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava br. 211625 za provedbu projekta Asset, sklopljenog u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti, i, s druge strane, zahtjev na temelju članka 272. UFEU-a radi utvrđivanja nepostojanja te tražbine, radi proglašavanja dopuštenima troškova nastalih pri primjeni sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava br. 211625 za provedbu projekta Asset i radi toga da Komisija potvrdi legitimnost dodijeljenog financiranja, radi nalaganja Komisiji plaćanja iznosa na ime izvršenja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava br. 607049 za provedbu projekta Eksistenz i nalaganja potonjoj plaćanja ugovorne štete.
It was the only way he' d let us go backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojam se također koristi u nekim protestantskim denominacijama (poput Prezbiterijanske Crkve i adventista sedmog dana) kako bi se opisalo večernje moljenje.
You can' t die here!WikiMatrix WikiMatrix
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.