sekularizam oor Engels
sekularizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
secularism
hr
princip odvajanja državnih institucija od religije
en
principle of separation of government institutions from religion
Mi živimo u dobu u kojoj su očiti znakovi sekularizma.
We live in an age in which the signs of secularism are glaringly obvious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Turska je izniman primjer suživota demokracije, suvremenosti, sekularizma i Islama ", odgovorila je Clinton
He was hurt really badlySetimes Setimes
Muhamed Ali Džina (1876-1948.), osnivač pakistanske države, bio je zadojen savremenim idejama sekularizma.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Tijekom posjeta Sjedinjenim Državama prošlog listopada, Erdogan je insistirao da navodna prijetnja sekularizmu u Turskoj ne postoji, te kako je svaka rasprava bespredmetna
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeSetimes Setimes
Opisujući AKP kao prijetnju sekularizmu u Turskoj, CHP se protivi njegovoj kandidaturi za predsjednika zbog Gulovih korijena u političkom Islamu
He contacted his COSetimes Setimes
Sekularizam, oci utemeljitelji SAD-a i američka religija 19.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Ahmet Necdet Sezer, predsjednik u odlasku, čvrsti je pristalica sekularizma
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsSetimes Setimes
Niz drugih pitanja spominje se u deklaraciji, uključujući ateizam, sekularizam, konzumerizam, pitanja migranata i izbjeglica, važnost obitelji, braka i bojaznima koje se odnose na pobačaj i eutanaziju.
You said there was a reason behind thisWikiMatrix WikiMatrix
Sekularizam to nije jer poštuje sve religije pa i one ljude koji nisu vjernici .
Water and a white coffee... # euroshrenWaC hrenWaC
Tisuće građana sudjelovale u prosvjednoj šetnji u obrani sekularizma u Turskoj nakon ubojstva suca
But I' m so glad you' re backSetimes Setimes
Turski sekularizam uvijek je bio jedinstven, jer je Mustafa Kemal Ataturk uveo mnoštvo reformi kako bi vjeru i njezino prakticiranje stavio u sjenu centralizirane države-- čime se ide još dalje od koncepta i prakse sekularizma (odnosno odvojenosti crkve i države) kakva postoji na Zapadu
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Setimes Setimes
U proteklih je pet godina imao značajnu ulogu u postizanju ravnoteže između žestokog sekularizma vojske i vlade, čiji su korijeni u Islamu
here, i drew thisSetimes Setimes
Istina je, međutim, da je zapadni sekularizam, kako se širio, neminovno utjecao na pripadnike drugih vjera.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
" Pokreti protiv sekularizma i etnički nacionalisti imaju zajedničku metu, a to je struktura nacionalne države ", rekao je Basbug u ponedjeljak
It`s so much nicer here since he leftSetimes Setimes
U stvari, naš današnji sekularizam predstavlja potpuno novi eksperiment, bez presedana u ljudskoj povijesti.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
" Lojalan sam republici, sekularizmu, načelima demokratske, socijalne države u kojoj vlada zakon, kako to stoji u temeljima našeg ustava ", izjavio je ministar vanjskih poslova Abdullah Gul. [ Getty Images ]
TranquillitySetimes Setimes
Došao je trenutak da se ponovno potvrdi vanost molitve nasuprot aktivizmu i rastućem sekularizmu mnogih kršćana koji se posvećuju karitativnom radu.
This is a question we can talk about.vatican.va vatican.va
Turska podsjeća Europljane na njihovo dugo zakopano pitanja religije i sekularizma, kaže koordinator istraživanja Hakan Yilmaz. [ Ezgi Kaya/SETimes ]
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasSetimes Setimes
" Sekularisti su postali nepokolebljivi i fanatičniji u svojim stajalištima ", uključujući svoju dogmatsku težnju sekularizmu koji nadzire država
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Setimes Setimes
" Lojalan sam republici, sekularizmu, načelima demokratske, socijalne države s vladavinom zakona, kako to stoji u temeljima našeg ustava ", izjavio je u intervjuu objavljenom u četvrtak u listu Milliyet
That just isn' t done, you knowSetimes Setimes
Načelnik Glavnog stožera Turske vojske general Yasar Buyukanit kazao je: " Nema promjene u [ vojnom ] viđenju sekularizma
Then, please, take it awaySetimes Setimes
Naprimjer, poljski nadbiskup Józef Glemp zapazio je porast sekularizma među ljudima i govorio je o potrebi suprotstavljanja tom valu neopoganstva u zemlji.
Information to be printed on the record sheetsjw2019 jw2019
Istodobno, zastupnici su pozvali vlasti EU da pojačaju suradnju s tom zemljom oko vanjskopolitičkih pitanja, tvrdeći kako je Turska uzor arapskim zemljama sa svojim sekularizmom i demokracijom
You were a doctor there?- No, I was just an orderlySetimes Setimes
Sekularizam postaje norma, a mnogi od njegovih vjerovanja i postupaka u izravnom su sukobu s onime što je Gospodin osobno uspostavio za dobrobit svoje djece.
I will not listen to youLDS LDS
Turska, sa svojih # posto muslimanske populacije, čvrsto održava sekularizam kojeg je uveo Mustafa Kemal Ataturk. [ AFP ]
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Setimes Setimes
Kampanja njezinog glavnog protivnika, CHP- a, bila je temeljena na zaštiti sekularizma, uz optužbe kako AKP gaji prikrivene islamske težnje
In section GISetimes Setimes
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.