seljanka oor Engels
seljanka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
peasant
en
member of the agriculture low class
Ne žele da ih smatraju za zaostale seljanke.
They don't want to be treated like backward peasants.
farm girl
Osim ako još uvijek nisi sa onom seljankom iz Iowe.
Unless you're still all hung up on that farm girl back in Iowa.
countrywoman
Kao obična Engleska seljanka.
An ordinary English countrywoman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U usporedbi sa mnom, prosječna je supruga trebala izgledati kao Van Goghova seljanka koja žvače krumpire.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Danas je nosila kratku tuniku seljanke ili djeteta i bila je bosih nogu.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Seljanka koja u kuhinju dvorca donosi proizvode.""
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
"""Četvero mrtvih do sada, rob, seljanka i patriciji."
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Zamîn je bila stara seljanka, pričljiva i prilično svojeglava, čak i pred Bijelom gospom.
This is ridiculousLiterature Literature
Neće biti sretna što je nazivate seljankom.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Gdje je ta naša seljanka od domaćice?
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seljanke.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tri seljanke koje... podižu siroče duboko u šumi.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda uđe s njom i klinkom, a njih dvije izgledaju kao klošari, prave seljanke.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Ne, onaj gdje je moj bivši i njegova prekrasna, uspješna i otmjena djevojka uz koju se osjećam kao bezuba seljanka.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta će seljanki dragulji?
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seljanka nije ništa dalje pitala i dala joj je kruha i mlijeka.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Jednom davno... dve seljanke su se vraćale sa polja.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugledao je kinesku seljanku koju je prije vidio iz svog skrovišta pokraj stubišta.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Robinson pogleda u svoje bilješke. - Jedna od seljanki rekla mi je - kratko podigne pogled - navodim: Te su žene opasne.
there was a light breezeLiterature Literature
Medij kojim su se pritom služili, jednostavnu i neuku seljanku, otkrio je dr.
Wait outsideLiterature Literature
Prestani se ponašati kao govnoglava seljanka!
Where did this come from?Literature Literature
Seljanke, divljakuše koje se skrivaju i ne govore ni riječi francuskog.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
“Zaboga, Savuri, zbilja izgledaš kao seljanka!”
You' re kidding, right?Literature Literature
Seljanka koja se malo kultivirala.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između engleskog mornara i jedne mlade seljanke.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seljanka koja se malo kultivirala
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskopensubtitles2 opensubtitles2
Zato što je znala da ću se uspavati, obući kao seljanka i na kraju osramotiti.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crkva je izmislila monogamiju da vlastelini ne bi dobili sifilis od seksi seljanki.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.