sinusa oor Engels

sinusa

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

sinuses

naamwoord

Prebacimo je u drugu sobu i sad su sinusi.
We move her into another room and now it's her sinuses.

Soortgelyke frases

sinus
sin · sine · sinus

Maksilarni sinus
maxillary sinus

sinus aritmija
time stress

Paranazalni sinusi
paranasal sinus

Sinus
sine

sinus tahikardija
Sinus tachycardia

voorbeelde

I ova je kost posuta, kao što možete vidjeti, svjetlom koje sja kroz lubanju kroz šupljine, sinuse, koji griju i vlaže zrak koji udišemo.
And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.

II.1.6.6.2. za kontagiozni metritis kobila (CEM), testu za identifikaciju uzročnika, koji je proveden s negativnim rezultatom na najmanje dva uzorka (brisa) uzeta tijekom razdoblja iz točke II.1.6.5. barem s površine sluznice udubine u kojoj se nalazi dražica (fossa clitoridis) i sinusâ dražice kobile donatora
II.1.6.6.2. for contagious equine metritis (CEM), an agent identification test carried out with a negative result on at least two specimens (swabs) taken during the period referred to in point II.1.6.5. from at least the mucosal surfaces of the clitoral fossa and the clitoral sinuses of the donor mare

Ja sam ga dobio natrag u normalan sinusa.
I got him back to a normal sinus.

Normalno sinusa.
Normal sinus.

Spore koje se prenose zrakom ulaze kroz nosnu šupljinu i razmnožavajući se. razaraju tkivo sinusa.
The airborne mold spores enter the nasal cavity and they consume sinus tissue as they multiply.

Kako tvoji sinusi?
How's your sinus?

i. poremećaj supraventrikularnog ritma, uključujući povremenu ili trajnu sinoatrijalnu disfunkciju, atrijalnu fibrilaciju i/ili treperenje i asimptomatske sinus pauze;
(i) disturbance of supraventricular rhythm, including intermittent or established sinoatrial dysfunction, atrial fibrillation and/or flutter and asymptomatic sinus pauses;

v. asimptomatska sinus tahikardija;
(v) asymptomatic sinus tachycardia;

Ta stvar kavernoznog sinusa, je li opasna?
This cavernous sinus thing, is it dangerous?

CT sinusa daje odličan uvid u odnos tumora prema koštanim strukturama glave , dok MR detaljnije opisuje mekotkivne strukture , što tumori sinusa najčešće i jesu .
The specialist orders further diagnostic , usually CT or MRI sinus scans , often both .

Imam infekciju sinusa.
I have a sinus infection.

Pukotina u vašem frontalnom sinusu mora da se proširila.
The crack of your frontal sinus must have widened.

Nekakva oteklina unutar lateralnog sinusa.
Seems to be some kind of tumefaction within the lateral sinus.

Umnožak sinusa kuta i gravitacije podijeljen s masom.
It's the product of sine of the angle and gravity, divided by the mass.

Medicinski aparati i instrumenti za vlaženje, odčepljivanje, regeneraciju, oporavak, ozacjeljenje dišnih sliuznica, za liječenje, ublažavanje simptoma u dišnom sustavu, ublažavanja boli dišnog sustava, drenažu, suzbijanje krvi, dezinfekciju gornjih i donjih dišnih puteva odnosno nosne šupljine, sinusa, ždrijela, grla i bronhija
Medical apparatus and instruments for the moistening, clearance, regeneration, repair and healing of the respiratory mucosa, for the treatment and soothing of symptoms in the respiratory system, for the soothing of pain in the respiratory system, and for drainage, decongestion and disinfection of the upper and lower respiratory tracts, namely the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes

Podnositelji zahtjeva ne smiju imati nikakvu abnormalnost funkcije ušiju, nosa, sinusa ili grla, uključujući usnu šupljinu, zube i larinks, ili bilo kakvo aktivno patološko stanje, prirođeno ili stečeno, akutno ili kronično, ili bilo kakvu posljedicu operacije ili ozljedu koja bi mogla utjecati na sigurno korištenje privilegija primjenjive dozvole(a).
Applicants shall not possess any abnormality of the function of the ears, nose, sinuses or throat, including oral cavity, teeth and larynx, or any active pathological condition, congenital or acquired, acute or chronic, or any sequelae of surgery or trauma which is likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s).

* Pored gore navedenih problema taj sindrom može uzrokovati i upalu čeljusnih mišića, bolove lica, vrata, ramena, očiju, sinusa, vrtoglavicu i čak i gubitak sluha.
* In addition to the problems mentioned above, TMJ syndrome can also cause sore jaw muscles, facial pain, aching neck and shoulders, eye pain, sinus pain, dizziness, and even a loss of hearing.

Nadam se da ti nisu sinusi stradali.
Hope you didn't catch a head-cold.

Možda su ti začepljeni sinusi.
Maybe your sinuses are stuffed up.

— Pacijent ima najmanje jedan od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih znanih uzroka: visoka temperatura (> 38 °C), bol ili osjetljivost nad zahvaćenim sinusom, gnojni eksudat ili začepljen nos
— Patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), pain or tenderness over the involved sinus, headache, purulent exudate, or nasal obstruction

Završetak upravljanja (COS) znači trenutak kad se kut upravljača vrati na nulu nakon završetka postupka upravljanja sinusa sa zaustavljanjem.
The Completion of Steer (COS) is defined as the time the steering wheel angle returns to zero at the completion of the Sine with Dwell steering manoeuvre.

Nos je " Sinus Aestuum ", što znači zaljev velikih vodenih valova.
The nose is the Sinus Aestuum, which means bay of billows.

Intenzivan osjećaj gorenja... u području sinusa.
Intense burning sensation..... in sinus region.

iv. asimptomatska sinus bradikardija;
(iv) asymptomatic sinus bradycardia;