sinusoida oor Engels
sinusoida
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sinuousoid
sine curve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijekom slobodnog prijelaznog niskofrekventnog titranja ovješene mase pomak mase u vertikalnom smjeru slijedi putanju prigušene sinusoide (Slika 2.).
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
Vodoravne sinusoide
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *KDE40.1 KDE40.1
Vozilo se ispituje u dva niza ispitivanja uz primjenu uzorka upravljanja koji se sastoji od sinusoide pri frekvenciji od 0,7 Hz s kašnjenjem od 500 ms koje počinje u drugoj najvišoj amplitudi kako je prikazano na slici 2. (ispitivanja brzim manevriranjem volanom metodom „sine with dwell”).
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Eurlex2019 Eurlex2019
Provjera metode proračuna udarne strujne preopteretivostiizvršena je za jedan strujni impuls i za niz jednakih strujnihimpulsa oblika poluvala sinusoide , za desetak različitih dioda itiristora .
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedhrenWaC hrenWaC
Sažetak : Predložena je metoda procjene udarne strujne preopteretivostipolazeći od kataloških podataka glede propusne karakteristike iprijelazne toplinske impedancije za konstantnu struju. Predloženom metodom izračunata je udarna strujna preopteretivostdesetak različitih dioda i tiristora za jedan i više strujnihimpulsa oblika poluvala sinusoide .
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahhrenWaC hrenWaC
Da bi iz koštane srži ušla u krvotok, nezrela crvena krvna stanica dolazi do vanjskog zida sićušnih žila (sinusoida) u koštanoj srži, protiskuje se kroz malu rupu, migracijsku poru, i ulazi u krv.
But why would that have anything to do with me?jw2019 jw2019
Uzorci se uzimaju pomicanjem početka integracije uvijek za isti interval tako da njihove vrijednosti također slijede sinusni valni oblik kao i mjereni napon, odnosno govorimo o “izvedenoj” sinusoidi.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UPS osigurava izlazno napajanje čiste sinusoide za uređaje koji zahtijevaju izvor čiste sinusoide.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prednost istovremenog korištenja sinusa i kosinusa kod Fourierove transformacije je u tome da se otvara vrata uvođenju pojma faze koja transformaciju čini općenitijom na taj način da se Fourierova transformacija može koristiti učinkovitije i jasnije u slučajevima kada promatrani val tj. nije direktno od pomoći kada je potrebna inteligentna obrada signala (u slučaju u kojem se zna da je signal koji se ispituje sinusoida, korisnije je dobiti informaciju o amplitudi, frekvenciji, i fazi nego jako puno sinusnih ikosinusnih valnih oblika na nekoj predefiniranoj frekvenciji).
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinamika ovog minijaturnog parka potaknuta je blagim sinusoidama dviju šljunčanih staza. Postojeće nasade borova oplemenili smo novim travnjacima, koji su obrubljeni niskim kamenim zidićima. Uz šetnice, u neposrednoj blizini apartmana, formirali smo nasade višeg grmlja: oleandra, palmi i čempresa, kako bi se očuvala intimnost boravka gostiju.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporaryworsening of diabetic retinopathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uzimanje uzoraka s frekvencijom koja se razlikuje od frekvencije mjerenog napona ima za posljedicu necijeli broj uzoraka po periodi “izvedene” sinusoide pa je prikazana metoda provlačenja polinoma petog stupnja kroz sumu kvadrata uzoraka u okolišu ništice, kojom se na ispravan način računa efektivna vrijednost “izvedene” sinusoide i u tom slučaju.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proizvod pruža izlaz čiste sinusoide prikladan za opremu koja zahtijeva opskrbu energijom s aktivnom korekcijom faktora snage, za uređaje koji rade na temelju motora i za osjetljivu elektroniku.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedna od posljedica je da svjetlosni val nije opisan besprijekorno oscilirajućom sinusoidom.
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Primjeri testova iz ove skupine su Bonnardelova sinusoida, Bonnardelova omega i Turner test.)
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ti valovi su kosinusni ili sinusni valovi te sinusoide (opisane kombinacijom sinusa i kosinusa).
Ray, we' ve only just got off the fucking trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakon toga sam zbog visine - prostor je visok osam metara, a mi smo željeli da staklena membrana ide sve do stropa - nacrtala sinusoidu stakla, kako bi bez dodatnog učvršćenja dosegla tu visinu.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izvor čiste sinusoide osigurava učinkovitiji rad sustava kojim se smanjuje potrošnja električne energije i štedi na troškovima električne energije.
We can open some wardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transrapid i krivulja prijelaza kao sinusoida (str.315-320)
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U ovome radu su napravljeni proračuni struja kratkog spoja za transformator nazivne snage 250 kVA, i to za različite trenutke nastanka kratkog spoja u odnosu na početak sinusoide napona.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.