Hrvatsko društvo skladatelja
Croatian composers' society
skladatelj oor Engels
skladatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
composer
hr
osoba koja sklada glazbu
en
person who creates music, either by musical notation or oral tradition
Tko je tvoj omiljeni skladatelj?
Who is your favorite composer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dušan Prašelj ( 1931 . ) , dirigent i skladatelj rođen na Sušaku . Učenik je i sljedbenik Ivana Matetića Ronjgova .
You' re gonna put that in?hrenWaC hrenWaC
Gitarist i skladatelj Carlos Santana nastupio je # srpnja na koncertu u Zagrebu
We got less than a minute before this place blows!Setimes Setimes
9. isporuka usluga ili autorski honorar pisaca, skladatelja i izvođača umjetnika;
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurlex2019 Eurlex2019
Skupština Vojvodine nastavit će predlagati jednog člana, kao i sveučilišta Srbije, radiodifuzna industrija, novinari, filmski i kazališni umjetnici i udruga profesionalnih skladatelja, zajedno s domaćim nevladinim udrugama i udrugama građana koje se bore za slobodu govora i prava manjina i djece
the consequent impact of that sale on the Community industrySetimes Setimes
Pozadinska glazba sadrži dijelove grčkog skladatelja Vangelisa, poput Alpha, Pulstar i Heaven and Hell Part 1 (zadnji stavak služi kao tematska glazba za emisiju, i direktno je upućena kao naslov četvrte epizode).
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsWikiMatrix WikiMatrix
Napisao je kako se produkcijski dizajn Lilly Kilvert i Patricka Lumba istaknuo, da je fotografija Newtona Thomasa Sigela "zadržala eleganciju", te da se John Ottman dobro snašao u svojoj dvostrukoj ulozi montažera i skladatelja.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Valovi koji zapljuskuju pećinu nadahnuli su njemačkog skladatelja Felixa Mendelssohna da 1832. sklada uvertiru “Hebridi”, poznatu i pod imenom “Fingalova špilja”.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesjw2019 jw2019
Postoji djelo skladatelja, američkog skladatelja Johna Cagea.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsted2019 ted2019
Na diplomskom koncertu 23. lipnja iste godine Božidar je nastupio kao skladatelj i pijanist izvodeći vlastite glasovirske skladbe i kao pratitelj sestre Zinke i violinista Ljerka Spillera.
Information to be provided in advance if the service provider movesWikiMatrix WikiMatrix
Kao glazbenik cijeli život je bio prijatelj skladatelja Johannesa Brahmsa, bio je patron bečke glazbene scene toga vremena i prvi je pokušao znanstvenu analizu glazbe.
pounds and fallingWikiMatrix WikiMatrix
Venceslav Wenzel ( 1784 . – 1835 . ) , skladatelj i dirigent rođen u češkom mjestu Police .
Well, take your gunhrenWaC hrenWaC
A kasnije i Brahms, taj skladatelj nezadovoljenih, pogotovo žena.
Mark my wordsLiterature Literature
Ali jedno je sigurno, Schulz nije bio nikakav skladatelj.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime je dobila po Vincenzu Belliniju, slavnom talijanskom opernom skladatelju rođenom u Cataniji.
What are you using, Lisiek?WikiMatrix WikiMatrix
Napravili su ih moji najbolji skladatelji...
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korisno je imati dobrog njemačkog skladatelja u Beču.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njegovu se repertoaru prvenstveno nalaze djela skladatelja s kraja 18 . i početka 19 . stoljeća .
What' s wrong with that plate?hrenWaC hrenWaC
Oskarom nagrađivani skladatelj Howard Shore bio je prvi glazbeni direktor od 1975. do 1980., pojavivši se u mnogim glazbenim skečevima, uključujući "Howard Shore and His All-Nurse Band" i "Howard Shore and the Shore Patrol" (uz zbor Obalne straže SAD-a).
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanWikiMatrix WikiMatrix
Iako je pojava u okviru koje skladatelji koriste motive iz prethodnih djela vjerojatno stara jednako kao i sama glazba, sampliranje je novi fenomen, koji su učinile mogućim suvremene metode snimanja i mijenjanja zvukova koje su najprije bile analogne, a zatim digitalne.
Somebody help us!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ivan Matetić Ronjgov ( 1880 . – 1960 . ) , skladatelj i folklorist , rođen u Ronjgima kraj Viškova .
I keep telling you I don' t know who Alex is!hrenWaC hrenWaC
Kad odrastem, bit ću veliki skladatelj.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U repertoaru Vladimira Krpana osobito mjesto zauzimaju skladbe hrvatskih skladatelja .
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outhrenWaC hrenWaC
Skupljam zaboravljene skladatelje.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud orfalse declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstava koja će u prosincu biti održana u zagrebačkoj Areni uključivat će međunarodni tim klizača na ledu, koreografa i skladatelja, praćenih poznatim pjesmama iz Disneyevih crtanih filmova
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidSetimes Setimes
Skladatelj Mozart rekao je da je u snu dobio ideje za mnoge teme svojih glazbenih djela.
Can we put him/her a microphone?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.