skladati
compose · write
skladan oor Engels
skladan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
harmonious
I sada, svi svjetovi galaksije dijeliti će ljepotu mira i sklada.
And now, all the worlds of the galaxy will share in the beauty of peace and harmony.
tuneful
Molio bih vas, ako je to skladno s tonom vaših glasova, da postanem konzul.
Pray you now, if it may stand with the tune of your voice that I may be consul.
melodious
Trenutno skladam varijacije na vašu skladbu.
You know, I composed some variations on a melody of yours.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coherent · symmetrical · neat · musical · balanced · agreeing · harmonic · shapely · lightsome · nice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Townsend je skladao i producirao prvi album sastava u isto vrijeme dok je radio na SYL-u, trošeći pola tjedna na jedan i drugu polovicu na drugi album.
We can do thisWikiMatrix WikiMatrix
3 Pavao je bio svjestan toga da se svi kršćani moraju svesrdno truditi promicati jedinstvo ako žele i dalje skladno surađivati.
Okay, so I have a question for youjw2019 jw2019
Koaliciju sklada.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je to skladao?
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranke su suglasne promicati među sobom skladan razvoj oznaka zemljopisnog podrijetla kako su definirane u članku 22. stavku 1. Sporazuma o trgovinskim aspektima prava intelektualnog vlasništva (TRIPS) (1) i poticati trgovinu poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima s oznakama zemljopisnog podrijetla koji potječu s područjâ stranaka.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Okus im je svjež, bogat, fin i skladan i odlikuje se savršenom kiselošću, a od pjenušavih vina razlikuju se većom strukturiranošću.
Hand-Editing Configuration FilesEuroParl2021 EuroParl2021
The Newton Brothers su skladali glazbu, zamjenili su Antona Sanka, tko je skladao glazbu za prvi film.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityWikiMatrix WikiMatrix
Cyrus sklada na slikama prirode.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranke su suglasne promicati među sobom skladan razvoj oznaka zemljopisnog podrijetla kako su definirane u članku 22. stavku 1. Sporazuma o trgovinskim aspektima prava intelektualnog vlasništva (TRIPS) (2) i poticati trgovinu poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima s oznakama zemljopisnog podrijetla koji potječu s područjâ stranaka.
Please, God, let me out of here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
okus: skladan, svjež;
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurlex2019 Eurlex2019
Budući da su u članku 15. Ugovora o slobodnoj trgovini od 22. srpnja 1972. stranke izrazile spremnost da potiču, u mjeri u kojoj to dopušta njihova poljoprivredna politika, skladan razvoj trgovine poljoprivrednim proizvodima na koje se taj Ugovor ne primjenjuje,
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Kao rezultat toga lišće se suši brže, što omogućuje grožđu postizanje skladne ravnoteže šećera, kiselina i aroma.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addresseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnogo je godina razmišljao kako zajednica redovnika može skladno živjeti.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Okus: suh, srednje punoće i skladan
But why would that have anything to do with me?EuroParl2021 EuroParl2021
Tijelo ima vodeću ulogu u osiguravanju dosljednog i skladnog funkcioniranja kolegija nadzornih tijela za prekogranične institucije diljem Unije, uzimajući u obzir sistemski rizik koji predstavljaju financijske institucije iz članka 23. i, po potrebi, saziva sastanak kolegija.”
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Muzika koju sam skladao je bila previše zbijena i kompleksna da bi je sviralo obično ljudsko biće.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebna se pozornost posvećuje mjerama koje mogu potaknuti suradnju između neovisnih država i drugih susjednih zemalja s ciljem poticanja skladnog razvoja regije.
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Franz Schubert prao je posuđe kod kuće, ali to ga nije spriječilo da sklada dvije simfonije, četiri opere i dvije potpune mise dok je bio mladić.
Better buckle up, dear!QED QED
(12) Navedi nekoliko primjera koji pokazuju da je sve u živom svijetu skladno osmišljeno.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterjw2019 jw2019
Slijedeća pjesma je original koji smo mi skladali pod imenom 'Vrijeme prolazi', i vjerojatno će živjeti u skladu s imenom.
Kill him, but I want my son backted2019 ted2019
Intenzivan i skladan okus.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
konformacija: pravocrtni profil sa subkonveksnom tendencijom, skladne proporcije i blago zaobljeni obrisi,
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Okus: živahan, skladan, extra brut, brut, extra dry.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Suradnja radi skladnog upravljanja šumama i njihova boljeg razumijevanja
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EuroParl2021 EuroParl2021
Valovi koji zapljuskuju pećinu nadahnuli su njemačkog skladatelja Felixa Mendelssohna da 1832. sklada uvertiru “Hebridi”, poznatu i pod imenom “Fingalova špilja”.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.