skloniti se oor Engels
skloniti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pavilion
ensconce
Sklonio se u Beču sa zlobnom pomajkom te djevojke i svojim novim potomcima, koji će, kako čujem, naslijediti sve.
Ensconced in Vienna with that girl's vicious step-mama and his new offspring who, lam told, is to inherit everything.
shelter
Boreći se sa jakim vetrovim grupa ronilaca sklonila se na malo grčko otok Antikitera.
Battered by strong winds, a group of sponge divers took shelter on the small Greek island of Antikythera.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
take shelter · get away · stand aloof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skloni se.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklonite se.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklonite se.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey, skloni se od te djevojke!
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se od mene, sunašce!
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se, ti glupi mravojedu!
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se, Hant.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklonite se!
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklonite se sa puta!
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se od reza.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedili su ga uza stube, a on im je, sklonivši se u stranu, pokazao prema sobi slijeva.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
"""Skloni se ovamo... za ovaj grm... da ti ispričam."""
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Skloni se u stranu, Alex.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se sa čamca.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se od mog auta.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklonite se, prolaazi.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se!
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se od mene!
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se od prozora!
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se sa vrata.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se od mene
I understand the point that is being madeopensubtitles2 opensubtitles2
Lejdi Marian, sklonite se, molim vas.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni se od mene.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklonite se, svi vi.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4226 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.