skontati oor Engels
skontati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SAMO DOK NE SKONTAM NEKE STVARI.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I odmah bi skontao da si policajac.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sad nisam skontala.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, dok ljudi nisu skontali kako zapravo nisam gay.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj u kojem je skontao na čemu je.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram skontati šta ću obući.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pokušavam skontati svježi novi način da kažem istu stvar.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleo bih, ali još nisam skontao kako bi se bar mogao sam otvarati.
Supervision of branches established in another MemberStateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo mi je tri godine da skontam cije lice ustvari nosim
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim skontam sve što treba... nestajem brzinom svetlosti.: )
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nisam mogao skontati zašto te slika tvoje žene pogađa tako jako.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi tinejdžeri će misliti da je rečeno " skontaj me ", a?
Nobody' s going to shoot at usopensubtitles2 opensubtitles2
Mi smo skontali da je on jedan od onih džentlmena koji ne pričaju o tome.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da skontam zasto je dopustio tu borbu..
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto me ne oslobodiš, pa da zajedno to skontamo?
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda nisam skontao.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda su skontali da njihova podmetaljka nije uspjela, pa su pomislili da ćemo detaljnije pregledati tijelo.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam i skontati gdje odsjeda.
None of theseGerman Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala si da ću skontati.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skontali smo!
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao si znati da ćemo skontati kako je taj slučaj stvaran.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world:life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako skontamo kako je Velečasni... povezan sa Lemom... imali bismo... neke ključne dijelove.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda skontam zašto Wes radi ovo.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skontao je da ne zaslužuješ poštovanje.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad samo treba da skontamo, kako možeš ispraviti stvari sa Kurtom.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.