skretanje poziva
call deflection · follow me diversion
skretanje oor Engels
skretanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deflection
Ne mozes gubiti vrijeme samo skretanje covjek - lopte.
You can't waste time just deflecting man-balls, dude.
detour
Ležat ću ovdje sa znakom skretanja na leđima.
I'm gonna lie right here with a detour sign on my back.
drift
Da joj držiš ruku i gledaš njeno skretanje do snova?
To hold her hand and watch her drift off to sleep?
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diversion · swerve · aberration · evasion · turn · turning · shunt · throw · shunting · veer · alteration · deflexion · yaw · deviation · departure · declination · divagation · digression · collaring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svjetlo za skretanje mora se automatski isključiti kad se isključi pokazivač smjera i/ili upravljač vrati u smjer ravno naprijed.
We' il be hereEurlex2019 Eurlex2019
U većini razvijenih zemalja postoje zakonodavni i regulatorni instrumenti za sprečavanje uvoza farmaceutskih proizvoda u određenim okolnostima, no postoji rizik da takvi instrumenti postanu nedovoljni u slučajevima kada se značajne količine farmaceutskih proizvoda izrazito sniženih cijena prodaju na tržištima najsiromašnijih zemalja u razvoju, a gospodarski interes za skretanje trgovine na tržišta s visokim cijenama mogao bi stoga značajno porasti.
Stop near my housenot-set not-set
Nakon skretanja s autoputa dolazimo na jednu manju cestu koja vodi do geotermalnog nalazišta.
That' s awful!jw2019 jw2019
Skretanje desno
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameopensubtitles2 opensubtitles2
Taj sustav skretanja vode nalikuje melioracijskim sustavima za uzgoj taroa drugdje u Polineziji.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
S ciljem pomaganja Vijeću u njegovoj zadaći osiguranja kvalitete izrade zakonodavnih akata koje usvaja, Pravna služba odgovorna je za provjeru kvalitete izrade prijedloga i nacrta akata u odgovarajućoj fazi, kao i za skretanje pažnje Vijeća i njegovih tijela na prijedloge izrade akata, u skladu s Međuinstitucionalnim sporazumom od 22. prosinca 1998. o zajedničkim smjernicama za kvalitetu izrade zakonodavstva Zajednice ( 24 ).
He wanted to provide for meEurlex2019 Eurlex2019
Prosječni kut skretanja tijekom
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, ovo je skretanje pažnje.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozorili smo vas da ćete ugroziti sina skretanjem s plana.
The opposition by the workers, their organisations and the scientificcommunity to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer smo poslali peticiju zbog tog skretanja odavno.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo cijelo skretanje u Sorrentov zaljev.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tim autoputevima postoje oznake, raskrižja i skretanja
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality ofa Member State (Article # of the VIS Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Skretanje, lijevo, lijevo, lijevo!
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skretanje postojećeg dalekovoda Rio Maior (PT) — Palmela (PT) prema Ribateju (PT) i Ribatejo uređaji
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
„brza izlazna staza za vožnju” znači staza za vožnju koja je pod oštrim kutom povezana s uzletno-sletnom stazom te projektirana na način da avionu koji slijeće omogućuje skretanje pri brzinama većim od brzina koje se postižu na drugim izlaznim stazama za vožnju pri čemu se smanjuje vrijeme zauzimanja uzletno-sletne staze;
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
I ja sam polu-haker koji je napravio pogrešno skretanje.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pravo i na prvom skretanju lijevo.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I) Detaljne značajke biciklističke mreže (kvaliteta površine, paralelna vožnja bicikala, zajednička površina, vožnja ulicom ili van ceste, slikovite staze, samo za pješake, ograničenja skretanja ili pristupa (npr. suprotno od protoka prometa)
I went straight to David' s roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izbjeći skretanje pažnje na sebe.
then what do i call youLiterature Literature
Svjetlo za skretanje (Pravilnik UNECE-a br. 119 kako je naveden u Prilogu I.)
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Nakon petnaest minuta i šest vrtoglavih skretanja pod pravim kutem, vozilo je usporilo i zaustavilo se.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Mislim, Terry-ov je pošteno nekoliko pogrešnih skretanja u svom životu, ali nije idiot.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da smo promašili skretanje za restoran.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte tko je skretanje sada.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesmo li da još skretanje u naselje?
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.