skrušenost oor Engels
skrušenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
contrition
Službenu objavu Nikkine skrušenosti... i da su pokrenute disciplinske mjere.
To formally announce that Nikki's contrite and that disciplinary measures are in train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Službenu objavu Nikkine skrušenosti... i da su pokrenute disciplinske mjere.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ti se može oprostiti uz odgovarajuću skrušenost.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekuju usranu susretljivost, skrušenost, pognutu glavu.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želeći ga kazniti i dati mu poduku iz skrušenosti, natjeraše ga da pomaže redovnicima čistiti sobu bolesnog dječaka.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Iz tog razloga i zbog Davidove prave, iskrene skrušenosti i pokajanja, Jehova je bio spreman oprostiti njegove grijehe i prihvatiti ga kao čovjeka besprijekornosti. (Vidi također Psalam 51.)
Thats the future doctor in the familyjw2019 jw2019
Skrušenost u islamu ne označava sentimentalno stajalište poniznosti koje skriva uznositost ega.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
"Njegove siclijanske oltarne slike ističu se sjenovitim i jadnim figurama u velikoj praznoj tami; nagovještavaju očajne ljdske strahove i u isto vrijeme sadrže jednu novu nježnost, ljepotu skrušenosti i pokornih, koji će neslijediti zemlju."
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landWikiMatrix WikiMatrix
Dobro si odglumio skrušenost pred Conradom.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 17. stoljeću su maronitski opati bili na velikom glasu po svojoj skrušenosti, te su mnogi europski pjesnici, povjesničari, geografi, političari, i naravno svećenici, posjećivali dolinu Kadiša, pa se čak tu i nastanjivali.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Zbog toga smo na početku mise svaki put pozvani priznati se grešnicima pred Gospodinom, izražavajući riječima i gestama iskrenu skrušenost srca.
He sleeps so well because he' s lovedvatican.va vatican.va
S neumoljivom skrušenošću, plemići parlamenta su glasovali.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Skrušenost.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda ga je novi događaj odjednom vratio u žalosno stanje skrušenosti u kome se sada nalazi.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Pretvarao se kao da umire od strave i skrušenosti, što je tobože u njemu izazvala moja dostojanstvena pojava.
good night, davidLiterature Literature
Stalno je naglašavao skrušenost, mada je bio najodličniji od ljudi i, jamačno, svjestan svoje vla94 9.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Hranila ga je u znak skrušenosti – u njezinu slučaju vrlo neuobičajena bolest.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Što ako ga Bog želi naučiti skrušenosti?
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Morala sam nešto hitno potvrditi.“ S egomanijakom kakav je bio, bilo je važno pokazati skrušenost.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Ispovijed se mora obaviti u duhu skrušenosti.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je pregledao spavaće sobe, a skrušenost se pretvorila u jeziv strah.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Kao što mije kasnije rekao, trebao sam malo skrušenosti.
It did it, you know itLiterature Literature
Očekivao je skrušenost i - iskreno - poniženost, ali nikako oružani otpor.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Ustupak - skrušenost - na neke ljude nikad ne djeluju.
You going to sleep?Literature Literature
Odlučujem na to gledati kao na dramsku skrušenost, ma što se od toga zbilo prije ili dogodilo poslije.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Pokajati se znači “odvratiti se od grijeha iz kajanja za prošle prijestupe” ili “osjećati žaljenje ili skrušenost zbog onoga što je netko učinio ili propustio učiniti” (Webster’s Third New International Dictionary).
They tried to kill you?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.