skučen oor Engels
skučen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
narrow
Moja iskustva iz stvarnog života su zapravo podosta skučena.
My real life experiences are actually rather narrow.
parochial
I onda oni koji su manje skučeni i koji —
And then those who are anti-parochial and who —
scanty
stinting
poky
Provest ćeš ostatak života u ovoj maloj skučenoj sobi u studentskom domu?
You gonna spend the rest of your life in this poky little dorm room?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Connor otvori vratašca i polako se izvuče iz skučenoga prostora.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Možda bude malo skučeno.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među velikim pivskim nacijama , Belgija je zbog raznih povijesnih razloga bila skučena , i to joj je pomoglo održati tradiciju proizvodnje piva , njene posebnosti , njena fina piva .
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposeshrenWaC hrenWaC
Ne volim skučene prostore!
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolnica se proširila sa skučenih # četvornih metara na # četvornih metara, pružajući time udobnije uvjete pacijentima i osoblju
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatSetimes Setimes
Prostor u kojem smo boravili bio je jako skučen, a paluba je obično bila prekrivena vodom.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.jw2019 jw2019
Nadam sa da niko nema problema sa skučenim prostorima?
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tim selima obično smo spavali u skučenoj prostoriji bez prozora, u kojoj se nalazio samo krevet i ništa drugo.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiajw2019 jw2019
Odvezao sam sve nas, koliko sam neupadljivije mogao, do mračnog, skučenog ugla ulice Planken i Schillergasse.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Kitty je želio znati zašto uvježbani ubojica kao što bi Kevin Elspeth korištenje oklop-piercing metaka kao što je ova u takvim skučenim prostorima.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasmijao se, uhvatio ju i zavrtio u skučenoj sobici, osjećajući kako njezino srce radosno lupa uz njegovo.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
No prostor u Betelu bio je skučen.
Pretty gruesomejw2019 jw2019
U članku piše da se naročito u automobilu prepirka može brzo pretvoriti u žestoku svađu jer se zbog skučenog prostora nitko ne može maknuti.
i should like to pay in vegetablesjw2019 jw2019
Jednostavno ne volim skučene male prostore, OK?
Defendant: Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
2. U slučaju sustava širine kolosijeka od 1 520 mm umjesto točke 4.2.3.5.(3) polumjer okomitih zavoja (osim za spuštalice na ranžirnim kolodvorima) iznosi najmanje 2 000 m na vrhu i u udubini, odnosno najmanje 1 000 m na vrhu i u udubini u skučenim uvjetima poput nedostatka prostora.
We' re not going to beneeding any more horsesEurlex2019 Eurlex2019
Kabina starog OH6 bila je skučena tako da su, kad se Jon nagnuo prema naprijed, njih troje bili prava družina.
Three o' clock?Literature Literature
Provest ćeš ostatak života u ovoj maloj skučenoj sobi u studentskom domu?
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nervozna, ali i hrabra kao nikad prije na audiciji, Betty ulazi u skučenu sobu gdje joj se partner s audicije (Chad Everett) fizički i mentalno približava na tek nekoliko centimetara razmaka nakon čega ona cijelu scenu pretvara u snažnu seksualnu tenziju kojoj u potpunosti dominira te takvim činom privlači sve u prostoriji.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoWikiMatrix WikiMatrix
Najmanje kuće (1) imale su samo jednu skučenu i mračnu prostoriju u kojoj je živjela cijela obitelj.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
Ovdje je bez daljnjeg skučeno.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godinama je živio u skučenom prostoru.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govoreći o tom problemu, jedan je novinar napisao: “U gradovima živi jako mnogo ljudi koji imaju jako mnogo automobila i svi se oni žele voziti na istom skučenom prostoru.”
What we need is another Civil Warjw2019 jw2019
Jeffrey se okrenuo i provjerio je li mu što promaklo u skučenoj prostoriji.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Skučen prostor, opekotina na Jimmyjevom uhu...
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, ako završimo u skučenom prostoru, možemo spaliti jedni druge.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.