skup točaka modela
skupo oor Engels
skupo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
costly
Nova gradnja mreže je opasna, teška i skupa.
Rebuilding the web is dangerous, difficult and costly.
expensive
Jer su proizvedene u Italiji, te traperice su vrlo skupe.
Made in Italy, these jeans were very expensive.
expensively
Jer su proizvedene u Italiji, te traperice su vrlo skupe.
Made in Italy, these jeans were very expensive.
not to be had
dear
Tako mi ove ruke, Claudio će mi skupo platiti.
By this hand, Claudio shall render me a dear account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvuči skupo.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 19. stavka 3. zajednički skup standarda za međusobno povezivanje i sigurnost koje jedinstvene kontaktne točke moraju ispuniti prije razmjene osjetljivih i povjerljivih podataka u mreži suradnje.
You' re already herenot-set not-set
Po skupoj cijeni.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tvojem se masnom tkivu skuplja dušik, Merete.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Osim toga, u dokumentaciju se uključuje potpuni skup izvješća o ispitivanju.
We' il figure it outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne možemo raditi skupa, jer smo se zabavljali, i moglo bi postati ružno i posao bi mogao patiti.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imenovani skup zapisa S-57 skupljenih zbog određene svrhe.
Moose, evena band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
„populacija obuhvaćena popisom” znači skup statističkih jedinica koji činjenično predstavljaju rezultati popisa o jednoj ili više određenih tema za određenu ciljnu populaciju.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teži i skuplji pogonski sustavi učinili bi ta vozila puno manje privlačnima i korisnima za njihove primarne kupce, koji su obično starije osobe u ruralnim područjima ili mladi koji žele jače vozilo od mopeda.
From the eagle' s eye to the deepest deepnot-set not-set
Naposljetku, njome se utvrđuje i skup pokazatelja za praćenje te određuje pristup koji treba primjenjivati u određenim posebnim područjima, pri čemu se obuhvaća održivi urbani razvoj kao i najudaljenije regije.
No, I' m just looking for these wall paintingsnot-set not-set
Zamislite trsku (visoku travu) i nekoga odjevenog u meku, skupu odjeću, tko živi u palači.
It' s making believe we' re gayLDS LDS
Smjesa monoestera i diestera komercijalne stearinske kiseline i miješanih polioksietilenskih diola (koji imaju prosječnu duljinu polimera od otprilike 40 oksietilenskih jedinica), skupa sa slobodnim poliolom
The connection is tenuousEurlex2019 Eurlex2019
Jednom, uhvatila nas je skupa.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će biti najveći, najeksluzivniji i najskuplji klub za gospodu u Americi.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodica se odmah skupi oko staroga vojvode, jer nitko nije sumnjao da je najprije njegova glava u opasnosti.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Ivy je znala da se poslužuje s lijeve strane a skuplja s desne.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaci za ulaznu skraćenu deklaraciju mogu se dostaviti podnošenjem više skupova podataka.
Who have we got here?Eurlex2019 Eurlex2019
Oni spavaju skupa?
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim riječima, prijeboj se može priznati samo kada su skup referentnih subjekata i razina podređenosti u objema transakcijama jednaki.
The ones you leave behindEurlex2019 Eurlex2019
Tvoja prijateljica je rekla Violetta da ste vas dvoje skupa.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog obuhvaća dosljedan i sveobuhvatan skup aktivnosti i rezultata koji su navedeni u nastavku za svaki lot i koji su relevantni za predmetni sektor.
I know what junk iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suradnja javnih i privatnih subjekata na tržištu rada (kao što su ministarstva rada, socijalni partneri, pružatelji osposobljavanja i obrazovanja, obavještajna tijela tržišta rada, poduzeća, uključujući MSP-ove, gospodarske komore, službe za zapošljavanje u javnom i privatnom sektoru te nacionalni uredi za statistiku) trebala bi biti organizirana na način koji će omogućiti utvrđivanje i predviđanje stalnih manjkova vještina na sektorskoj razini za skup profila zanimanja.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno se preporučuje da se barem minimalni skup funkcija predložen u Preporuci Komisije 2012/148/EU, a koje su u skladu s aktivnostima normiranja u ovom području, poštuje na razini EU-a.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Zar nije skupa zabava kad bacite 5.000 dolara.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupom zadaća trebao bi se utvrditi način na koji će Agencija ostvariti svoje ciljeve, pri čemu joj se treba omogućiti fleksibilnost u radu.
Aren' t they growing?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.