sletjeti-ptice
alight
sletjeti oor Engels
sletjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
land
Bio sam prisiljen da sletim na vašu planetu.
I was forced to land on your planet.
alight
Kad slete na cvjetove, za njih počinje prava gozba — mogu gricnuti koji zalogaj peluda i pijuckati nektar.
Finding the flowers attractive, insects alight on the flowers, where they can munch on pollen or sip nectar.
landed
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
set down · to land · fly down · run off · touch down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. gdje je uzletna ili prilazna putanja smještena iznad vode, tako da bi u slučaju nesreće jedrilica morala prisilno sletjeti na vodu.
Open the door now!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pax Rivere, ovde Gator-1-2. Avion je prisilno sletio.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo moraš sletjeti.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeti me da nazovem oca kad sletimo.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je sletio vaš avion Kate?
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anđeo koji je pao s neba i sletio na penis oženjena čovjeka.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo mogli sletjeti zbog magle, a meni je iskreno palo na pamet da bismo mogli poginuti.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Ove ptice lovili su za meso koje se prodavalo na tone, i bilo je lako to učiniti jer kad bi ta velika jata sletjela na zemlju, bila su toliko gusta da su stotine lovaca i ljudi s mrežom mogle doći i poubijati desetke tisuća ptica.
Now I call this the impressive contingentted2019 ted2019
Državni avion sletio je kako je i bilo najavljeno i sve se odvijalo po planu.
I should go homeLiterature Literature
da će zrakoplov sletjeti na najpovoljniju uzletno-sletnu stazu, bez vjetra; i
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Ne mogu sletjeti tu, gospodine
To repress one' s feelings only makes them strongeropensubtitles2 opensubtitles2
I on je sletio ovdje?
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. avion sletjeti na uzletno-sletnu stazu koja će se najvjerojatnije dodijeliti za slijetanje uzimajući u obzir vjerojatnu brzinu i smjer vjetra, značajke aviona u vezi s njegovim upravljanjem na tlu te druge uvjete, kao što su pomagala za slijetanje i teren.
whats wrong, huh huhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kolutat će očima kad prvi avion sleti na njihovo uzletište.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi ratnici neće moći sletjeti.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrakoplov bi trebao sletjeti u Benedict oko pola dva.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako vam je auto sletio s ceste i prevrnuo se...
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. avion sletjeti na najpovoljniju uzletno-sletnu stazu, bez vjetra; i
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
On ce sletjeti u par sati.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje cemo sletjeti?
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam prisiljen da sletim na vašu planetu.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sletite ponovno na Zemlju.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 3:00 jedan brod će sletjeti na Pristanište 9.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ću to objasniti kad sletimo?
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate onaj brod koji je sletio u Central City?
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.