sletiti oor Engels
sletiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
allight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onda moramo i mi sletiti i praiti ih.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda moramo sletiti brzo.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnica želi da sačuva avion u slučaju da morate sletiti na more.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bi upravo sletiti.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zeli sletiti na krov kluba sa letecim konjem.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, mi ćemo sletiti u nekoliko minuta
a)trade and/or technical descriptionopensubtitles2 opensubtitles2
Trebam voziti više od 30 kila čistog kolumbijca, i sletiti na polje pored Retendona.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš li se kada smo Tommy i ja otišli na U.S. Open i pokušao si sletiti helićem tamo zbog toga što je Tommy htio impresionirati Mariu Sharapovu, a tata je zbog tebe ostao bez ogromnog posla?
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želi sletiti na čvrsto tlo.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMAMO KVAR MOTORA MORAMO ODMAH SLETITI.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gronbachov avion bi trebao sletiti za sat vremena.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusavaju sletiti.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratio se k svijesti i tako bio u mogućnosti sletiti.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš tim će sletiti vrlo brzo.
You wanna tell mesomething?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, uzećemo ovaj auto i sletiti na onaj brod.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UZ MALO SREĆE SLETITI ĆETE U SIRIJI.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja tehnologija ne sme pasti u ruke neprijatelja, i ne smijem sletiti.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javit ću vam kada i gdje ću sletiti.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo fudbalski stadion gdje možemo sletiti, osim ako rade prekovremeno.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke od ovih stijena su bile veličine Volkswagena, a vi ne želite sletiti jednim dijelom stajnog trapa na vrh jedne a drugim dijelom u rupu.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usQED QED
SLETITI NA OTVORENO JE KAO, DA SI GOL POPUT DJETETA.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada dobiju informaciju, FBI i Domovinska Sigurnost će se sletiti sa helikopterima tako brzo da nećemo stići shvatiti što se događa.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu sletiti na taj brod.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je i planirao sletiti.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećete uspijeti sletiti usred ove borbe.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.