na službenom putu
on a business visit
službenim putem oor Engels
službenim putem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, ovo je ionako službeni put, znaš.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa službenog puta, drži psa.
AlDE:You' re leaving onthe transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora na službeni put.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faksirano službenim putem.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pitam, kamo ideš na službeni put?
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike je na službenom putu.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U inozemstvu je, na službenom putu.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata je otišao na službeni put i rekao sestri i meni da pazimo na mamu.
You' ve to put up with a lot, I know thatjw2019 jw2019
Muž je otišao na službeni put na čitava tri dana.
What does that mean?Literature Literature
Na službenom putu.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MISIJE I SLUŽBENI PUTOVI (4)
Be sure these two get good treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
Mike je na službenom putu
She didn' t offer to wash thoseopensubtitles2 opensubtitles2
On je na službenom putu.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— isplate poslodavca za troškove vezane za posao (npr. službeni put),
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Hoću reći, bio sam dosta vremena na službenom putu.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Službena putovanja obuhvaćaju robu i usluge koje je stekla osoba na službenom putu.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
Noah je bio na službenom putu.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumenti iz točke (b) alineja i. i ii. šalju se službenim putem tijelu koje izdaje dozvole ili potvrde.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Suprug mi je na službenom putu.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoblje treba ulaziti i izlaziti samo službenim putem!
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ćemo ići na službeni put...
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel je jučer bio na službenom putu pa je ona bila sama kod kuće.""
You might wanna get a CBCLiterature Literature
2254 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.