smatraju se oor Engels
smatraju se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U nekim kulturama smatra se nepristojnim oslovljavati imenom osobu stariju od sebe, osim ako ona to ne dopusti.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
Smatra se da je kriterij utvrđen u članku 39. točki (e) Zakonika ispunjen ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurlex2019 Eurlex2019
Smatra se kako su se današnje vrste roda Bos iz jednog pretka, goveda tur (B. primigenus).
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?WikiMatrix WikiMatrix
Prosječna vrijednost mjerenja na tri uzorka za svaki tip LED modula smatra se njegovim ciljanim svjetlosnim tokom.
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Smatra se da je trošak nastao tijekom razdoblja prihvatljivosti kad:
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Vraćene emisijske jedinice u zrakoplovstvu za 2012. poništavaju se i ne smatraju se emisijskim jedinicama u optjecaju.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
Upućivanja na Preporuku ESB/2004/16 smatraju se upućivanjima na ovu Preporuku.
Mother, I do not needa blind dateEurLex-2 EurLex-2
Odgovarajućim varijablama za ocjenu u tu svrhu smatraju se prosječna emisija čestica i prosječni protutlak ispušnog plina.
I want to talk about specific and important issuesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smatra se jednom od najvažnijih figura u urdu književnosti s književnim djelima na urdu i perzijskom jeziku.
There' s too much death around herWikiMatrix WikiMatrix
(b) smatra se da je korisnik, a ne podnositelj.
ADAMA:So what' s your plan here?EuroParl2021 EuroParl2021
Narod bez te vrste dokumenata smatra se narodom bez povijesti.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
„Vrijednošću isporuke za koju se dobiva novčana naknada smatra se iznos te naknade umanjen za primjenjivi PDV.”
Wait and seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udjeli treseta, ksilita i fosilne tvari u miješanim gorivima ili materijalima ne smatraju se biomasom.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Kada taj rok istekne, a ne dostavi se takva obavijest, smatra se da program ispunjava uvjete.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe provedbe stavka 1. područja država AKP-a smatraju se jednim područjem.
But he went down with the shipEurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe primjene ovog postupka, smatra se da su Zajednica i države članice jedna stranka u sporu.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurlex2019 Eurlex2019
Vođenje evidencije o pristupu i pretraživanjima ne smatra se preuzimanjem ili kopiranjem podataka iz sustava SIS.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubnot-set not-set
Jednostavan svjetlosni indikator ne smatra se zaslonom za prikaz stanja;
All right, here we goEurlex2019 Eurlex2019
Ako je udaljenost poda vozačke kabine od tla veća od;N’, smatra se kako je ta udaljenost;N’.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
Upućivanja na Odluku (EU) 2019/45 (ESB/2018/29) smatraju se upućivanjima na ovu Odluku.
Hey, look, I found the artifactEuroParl2021 EuroParl2021
Smatra se da ovaj podnesak ispunjava uvjet podnošenja financijskih podataka navedenih u članku 44. stavku 2.
Maybe we are and maybe we' re notnot-set not-set
(88) Krivulja D smatra se povjerljivom informacijom/poslovnom tajnom.
Now you both received your instructions in the dressing roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobici i gubici koji proizlaze iz prodaje smatraju se realiziranima na datum namire.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Smatra se da je zatražena subvencija iznos izračunan na temelju informacija danih u sladu s člankom 5.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Smatra se da vozilo zadovoljava ako su zadovoljeni sljedeći zahtjevi:
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
190883 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.