smatrati primjerenim oor Engels
smatrati primjerenim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
consider appropriate
To izvješće može biti popraćeno svim zakonodavnim prijedlozima koje Komisija smatra primjerenima.
That report may be accompanied by any legislative proposals the Commission considers appropriate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S obzirom na informacije koje su dostavili proizvođači koji surađuju, povećanje od 12 % se smatralo primjerenim.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Ako to bude smatrala primjerenim, Komisija će s tim u vezi predložiti izmjene ove Uredbe.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
Nadležna tijela trebala bi prag značajnosti utvrditi na razini koja odgovara razini rizika koju smatraju primjerenom.
I wouldn' t be caught dead!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga se smatralo primjerenim temeljiti analizu u ovom slučaju na vjerojatnosti ponavljanja dampinga u slučaju prekida mjera.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Carinska tijela država članica mogu odobrenje iz stavka 2. dati pod bilo kojim uvjetima koje smatraju primjerenima.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
(b) komunikaciju o informacijama bilo kojim sredstvima koje sud smatra primjerenima;
I knew you wouldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice mogu utvrditi raniji rok, ako to smatraju primjerenim.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEuroParl2021 EuroParl2021
Drugo, Komisija ne smatra primjerenim prilagođavati cijene solarnog stakla na temelju cijena krajnjih korisnika (tj. cijena solarnih modula).
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Te radne skupine može raspustiti ako to smatra primjerenim.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
na način koji nadležna tijela smatraju primjerenim i u skladu s nacionalnim propisima.
Can I see the text?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naloži svaku drugu mjeru koju Opći sud smatra primjerenom u okolnostima slučaja.
And now they' re in there with you and the childrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na način koji ona smatra primjerenim Komisija objavljuje pojedinosti o tim službenim tijelima i inspekcijskim tijelima.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
Suzakonodavci tada nisu smatrali primjerenim uključiti mjesto rođenja, vrijeme uzgoja i vrijeme klanja u označivanje mesa.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?not-set not-set
Predstavnici trećih zemalja trebali bi imati mogućnost sudjelovanja u radu Agencije ako Komisija i Agencija to smatraju primjerenim.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
donijeti svaku drugu posebnu mjeru koju smatra primjerenom u tim okolnostima.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Komisija smatra primjerenim dati korisniku dovoljno vremena za otkup ulaganja u dokapitalizaciju.
You don' t need to inform on someoneEuroParl2021 EuroParl2021
Zato se smatralo primjerenim smanjiti razinu najmanjeg ukupnog sadržaja kiselosti za 0,5 grama po litri.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurlex2019 Eurlex2019
– naredi bilo koju drugu mjeru koju Opći sud smatra primjerenom.
Better not lock the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbor može davati mišljenja na vlastitu inicijativu u slučajevima u kojima takav postupak smatra primjerenim.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurlex2019 Eurlex2019
podnose sve prijedloge koje smatraju primjerenima za poboljšanje učinkovitosti mjera za očuvanje i znanstvenog promatranja.
Hey, man, give me some heat, man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga se smatralo primjerenim da u oba postupka konačni uzorci proizvođača iz Unije budu identični.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Komentari koji su se smatrali primjerenima uzeti su u obzir prilikom odabira konačnog uzorka.“
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
Odsad si zadužen... za sve moje poslove koje ćeš smatrati primjerenima i poštenima.Trebao si biti odvjetnik
Whatever my master does is for a good reasonopensubtitles2 opensubtitles2
Konzultacije se održavaju na razini i u obliku koji se smatra najprimjerenijim za pronalaženje rješenja.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
6627 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.