smiraj oor Engels
smiraj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kada dođe smiraj dana i preko mora se razlije večernji mir , ponovno je terasa hotela idealan izbor za uživanje u pogledu na brodice koje odlaze u noćni ribolov i na šetače koji se pripremaju za provod u toploj mediteranskoj noći .
It' s almost too nice to go in there, you think?hrenWaC hrenWaC
Otvorio je centre u kojima su se mogli družiti uz besplatnu kavu i novine, dostojanstveno proživljavajući smiraj života u društvu i dostojanstvu
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthSetimes Setimes
I... smiraj njezina glasa.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada u smiraj ovog dana, tko je stvarno ubio Ingelizu?
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledao je u sunce– svjetlost kugle na smiraju zatreperila mu je na koži u iskricama boje rubina – i progovorio.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
U smiraju dana grad je djelovao spokojno, čak i lijepo.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Obrisavši suze s lica, pogledao je Marka i Madge pri crvenkastome svjetlu sunca na smiraju.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Smiraj pred oluju.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U smiraj dana mi ćemo biti sa svetim satom Salat el Maghreba ili u rukama Alaha.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
U smiraj se vrati.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno se ukrcamo na avion i odletimo u smiraj, i nakon toga svi živimo sretno sve do svoje smrti?”
Hands off, buddy!Literature Literature
Dan se bližio smiraju, a nama je preostajalo malo vremena.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Kad je legao i položio glavu izmeQu dva stara jastuka, odlučio je da će u smiraj dana ponovno poći na plažu.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Za pronaći smiraj u našim srcima i na cijelom svijetu.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako iz ovoga iziđete na ovoj strani, u smiraju karijere, to Vam neće donijeti ništa osim ukaljati stranicu na Wikipediji.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje smo nestrpljivo iščekivali smiraj dana kad bi ljudi postavljali šatore, spuštao se mrak, a sluge kuhali večeru.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Šetao sam u smiraj dana ulicom prepunom dućana.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U smiraj drugoga dana plovili su na sjeveroistok, opasnim prolazom između Hispaniole i Kube.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Četvrtak navečer u Derryju; smiraj ljetnog dana.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Kako god u smiraj 1970 vrhunac sumnje nastao je od feministica koje su počele osjećat kako se ravnopravnost može otkriti kroz perspektivu prirode stvarnosti u jednom stilu razmišljanja, u nečijem pristupu problemima, prilično različitog od bilo kojeg eksplicitnog spolnog sadržaja
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjerujem da bi itko od naše družine htio preplivati ovu mutnu vodu u smiraj dana.
This is our businessLiterature Literature
Nije li sada ipak najmudrije odjahati u smiraj prije no što se Al-Guti vrati?
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Moramo otići u Chesters Mill da iskupimo svoje grijehe ili nikada nećemo naći smiraj, bez obzira kamo pobjegli.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledao je u sunce– svjetlost kugle na smiraju zatreperila mu je na koži u iskricama boje rubina – i progovorio.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Smiraj nedeljom...
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.