snježna lavina oor Engels

snježna lavina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

avalanche

naamwoord

large sliding mass of snow and ice

Komisija je dosad prihvaćala da se potresi, snježne lavine, odroni tla i poplave mogu smatrati elementarnim nepogodama.
To date, the Commission has accepted that earthquakes, avalanches, landslides and floods may constitute natural disasters.

Snježna lavina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

avalanche

verb noun

sudden, drastic flow of snow down a slope

Komisija je dosad prihvaćala da se potresi, snježne lavine, odroni tla i poplave mogu smatrati elementarnim nepogodama.
To date, the Commission has accepted that earthquakes, avalanches, landslides and floods may constitute natural disasters.

voorbeelde

(330) Komisija je dosad prihvaćala da se potresi, snježne lavine, odroni tla i poplave mogu smatrati elementarnim nepogodama.
(330) To date, the Commission has accepted that earthquakes, avalanches, landslides and floods may constitute natural disasters.

snježne lavine,
avalanches,

Prostorijom je zavladala tišina kao da ju je prekrila snježna lavina.
The room was silenced as if an avalanche of snow had muffled it.

– snježne lavine,
– avalanches,

I nije posve isključena mogućnost snježne lavine.
It didn't rule out the snowbank possibility, either.

Odmah nakon snježne lavine zavlada savršena tišina.
Right after a snowslide comes the most perfect silence.

„prirodne katastrofe” znači potresi, snježne lavine, odroni tla i poplave, tornada, uragani, erupcije vulkana i šumski požari;
‘natural disasters’ means earthquakes, avalanches, landslides and floods, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires;

Komisija je dosad prihvaćala da se potresi, snježne lavine, odroni tla i poplave mogu smatrati elementarnim nepogodama.
To date, the Commission has accepted that earthquakes, avalanches, landslides and floods may constitute natural disasters.

„prirodne katastrofe” znači potresi, snježne lavine, odroni tla i poplave, tornada, uragani, erupcije vulkana i šumski požari prirodnog podrijetla;
‘natural disasters’ means earthquakes, avalanches, landslides and floods, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin;

Oni ponekad godinama ostanu na istom mjestu, kao gomila ploča, ali ih snježne lavine konačno mogu pokrenuti da padnu.
They sometimes remain in place for years, like a big pile of plates, but snow avalanches may finally cause them to move and fall.

”elementarne nepogode” znači potresi, snježne lavine, odroni tla i poplave, pijavice, uragani, erupcije vulkana i šumski požari prirodnog podrijetla;
‘natural disasters’ means earthquakes, avalanches, landslides and floods, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin;

(9) ”elementarne nepogode” znači potresi, snježne lavine, odroni tla i poplave, pijavice, uragani, erupcije vulkana i šumski požari prirodnog podrijetla;
(9) ‘natural disasters’ means earthquakes, avalanches, landslides and floods, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin;

Na Cipru je 2013. uspostavljen program niskog praga 27 s pomoću kojeg je 2014. proveden prvi program „snježne lavine” u obliku pilot-projekta.
In Cyprus, a low-threshold programme 27 established in 2013 implemented the first ‘’snowball’’ programme on a pilot basis in 2014.

Suhe snježne lavine koje pokreće vjetar stvaraju se kad svježi snijeg u obliku zrnaca i kristala — snijeg koji skijaši vole, jer je poput praha — otpuhuju jaki naleti vjetra.
Wind avalanches originate when a mixture of granular and crystalline fresh snow —the kind of loose powder that skiers love— is sent airborne by a strong gust of wind.

Je li mjera potpore ex ante okvirni program potpore za nadoknadu štete uzrokovane potresima, snježnim lavinama, odronima tla, poplavama, tornadima, uraganima, erupcijama vulkana i šumskim požarima prirodnog podrijetla?
Is the aid measure an ex ante framework scheme to compensate for the damage caused by earthquakes, avalanches, landslides, floods, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin?

Osim toga, Uredbom (EU) br. 1388/2014 dopušteno je skupno izuzeće sljedećih vrsta prirodnih katastrofa: potresi, snježne lavine, odroni tla, tornada, uragani, erupcije vulkana i šumski požari prirodnog podrijetla.
In addition, Regulation (EU) No 1388/2014 permits to block exempt also the following types of natural disasters: earthquakes, avalanches, landslides, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin.

U smislu ove Uredbe, potrese, odrone tla, poplave, a posebno poplave uzrokovane izlijevanjem vode iz rijeka ili jezera, snježne lavine, tornada, uragane, erupcije vulkana i šumske požare prirodnog podrijetla trebalo bi smatrati prirodnim katastrofama.
For the purposes of this Regulation, earthquakes, landslides, floods, in particular floods brought about by waters overflowing river banks or lake shores, avalanches, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wildfires of natural origin should be considered events constituting a natural disaster.