soba oor Engels
soba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
room
en
division in a building {{jump|t|part of a building|s
Nisam mogao skinuti pogled s tebe od trenutka kada sam ušao u tu sobu.
I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
apartment
Unajmili su stan kad se prethodna stanarka iselila. Ostavivši za sobom ne jedan neplaćeni račun.
They rented the apartment when the previous resident moved out, leaving several unpaid bills behind her.
chamber
Ne zaboravite da noćas Vi dežurate u prinčevoj sobi.
Remember, tonight you're on watch by the Prince's chamber.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lodging · bedroom · rooms · suite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
room
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plakala sam pa je mama ušla u sobu.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste dijete koje je povela sa sobom!
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand thatthis view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Soba je bila izolirana.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li seksao sa nekim iz ove sobe?
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je odlučio napadaje groznice izdržati u razmjernoj raskoši male hotelske sobe.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Ovdje sam dva dana, a tek sam ti prvi put u sobi.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su djelotvorni i nisu ostavili trag za sobom.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Samo se želimo vratiti u hotelske sobe...... i ozbiljno se poseksati
And a green one for meopensubtitles2 opensubtitles2
Braća ukrajinske i ruske nacionalnosti koja su putovala u Rusiju ponijela su sa sobom duhovnu hranu, voštane matrice, tiskarsko crnilo i ostali pribor koji je braći u Rusiji bio potreban.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
Vratite se u svoju sobu.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periwinklea kako slobodno luta Nevadom, pripitomio sam ga, a kad sam došao u Saharu, poveo sam ga sa sobom.
Bring me a drinkLiterature Literature
"""Ovo je bila moja soba"", reče."
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Sada nosim pistolj sa sobom.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazi iz vojske za šest mjeseci, otići će u Ameriku i sve ovo ostaviti za sobom.""
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Silom sam ga izbacio iz uma i ponovno pred sobom ugledao Johannu.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Robbins čuva sobu za traumu.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko god da je u toj sobi, dovucite ga ovamo.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na udaljenom kraju sobe, Gerard se okrenuo ulijevo, rekao nešto i ispružio ruku.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Već me podigao u naručje, a usne su mu ušutkale moje kad me neljudskom brzinom ponio u plavu sobu.
Yes. on all countsLiterature Literature
Lemouzova žena i dvoje djece pojavili su se iza njega, ušavši u dnevnu sobu, što nije bilo baš najsretnije.
Who Coughed?Literature Literature
Hajdemo u moju sobu.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluga u sobu
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da to ne smiješ ponijeti sa sobom?
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinska sestra uvela ga je u sobu za preglede.
To the other womenLiterature Literature
Pretraživanje sobe bit će zastrašujući pothvat: svaka je površina prekrivena knjigama i papirima.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.