socijalna naknada oor Engels
socijalna naknada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
social-security benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokrivenost stanovništva socijalnim naknadama i dalje je niska zbog vrlo strogih uvjeta za njezino dobivanje.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contacteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„financijske i socijalne naknade moraju biti obvezujuće i da”
Are you tired?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Socijalni doprinosi su stvarni ili pripisani doprinosi kućanstava sustavima socijalnog osiguranja kako bi se osigurala isplata socijalnih naknada.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Oduzmite socijalnu naknadu svakome tko odbije dva ponuđena posla.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socijalne naknade za državne službenike
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEuroParl2021 EuroParl2021
Nedostatak koordinacije među institucijama i niži fiskalni kapacitet siromašnijih jedinica lokalne uprave uzrokuju neujednačenu dostupnost socijalnih naknada.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Socijalne naknade iz privatno financiranih programa(D.622)
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
D.62 – Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, posebnu pozornost potrebno je posvetiti općoj učinkovitosti sustava socijalne skrbi i poreznog sustava i sustava socijalnih naknada.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokazatelj socijalne referentnosti, koji služi kao referentno mjerilo pri izračunu najvažnijih socijalnih naknada, nije ažuriran od 2008.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokazatelj socijalne referentnosti, na kojem se temelje glavne socijalne naknade, nije ažuriran od uvođenja 2008.
Yeah, but it wears off if I fall asleepeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Socijalne naknade uključuju naknade koje se isplaćuju u okviru sustava socijalne sigurnosti i mirovinskog osiguranja.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Zbog sustava socijalnih naknada u Poljskoj poticaji za stupanje u radni odnos su nedostatni.
Where are you from?The cafeEurlex2019 Eurlex2019
Žrtve te vrste trgovanja često su prisiljene uzimati zajmove ili tražiti socijalne naknade.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unatoč nizu zakonodavnih reformi od 2011., zbog svoje strukture sustav socijalnih naknada nije učinkovito usmjeren na najpotrebitije osobe.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
Smanjenje socijalnih naknada
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financiranje socijalnih naknada za državne službenike društva POSTDIENST od 1989. do 1994.
Now you deliver the brideEuroParl2021 EuroParl2021
Socijalne naknade
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S druge strane, osobe s najnižim dohotkom slabo su pokrivene socijalnim naknadama.
Wanna get a beer?EuroParl2021 EuroParl2021
Primjerenost socijalnih naknada i dalje je niska, a učinak socijalnih transfera na smanjenje siromaštva i nejednakosti ograničen.
You love music, and you made the kids love itEurlex2019 Eurlex2019
2130 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.