spletkaroš oor Engels
spletkaroš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sneak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spletkaroši.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek si bio mali, jebeni spletkaroš...
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su i bili odani vlastitim obiteljima, no ipak nisu svi bili bezosjećajni, sebični spletkaroši.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Ti si spletkaroš, Whicheru!
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međunarodni spletkaroš.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ih može pretvoriti u spletkaroše.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio si spletkaroš, imao si planove...... i vidi gdje te to dovelo
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funopensubtitles2 opensubtitles2
Imamo sanjara, spletkaroša, kraljicu, oštećenu robu, željeznu ruku, i onoga kojeg uvijek sažaljevamo.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragovi spletkaroša od prije su bili tu, gdje smo otkrili njegovu zalihu Clarenceove krvi i srebrenih potrepština.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Imamo sanjara, spletkaroša, kraljicu, oštećenu robu, željeznu ruku, i onoga kojeg uvijek sažaljevamo.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spletkaroš i okrutna do srži.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percy i njegovi spletkaroši samo su ušetali s tim.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U klopku ih je uhvatila mitološka osoba koju su konstruisali, ili osobe, Klintonovi, ti spletkaroši, užasni ljudi koje će oni, plemeniti ljudi, pobediti.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj spletkaroš neće pobijediti.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime spletkaroša je Han Mjong-he.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio si spletkaroš, imao si planove.I vidi gdje te to dovelo
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenopensubtitles2 opensubtitles2
Što vas dvojicu spletkaroša dovodi u moj kvart?
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mora da je ideja njegovog spletkaroša.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spletkaroši su te doveli gdje jesi
The Jewish firm?opensubtitles2 opensubtitles2
Da, možda je bio spletkaroš i pokvareni starac, ali nisam ga željela ubiti.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Ali on ima tajnog spletkaroša, koji mu je od velike pomoći.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starac je tvrdoglav... a ostali direktori su spletkaroši.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spletkaroši koji pokušavaju kontrolirati svoje male svjetove
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Oni su spletkaroši i ratoborni.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.